Traduzione del testo della canzone P.R.M.F - White-B

P.R.M.F (originale)

J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure
Dans le hood, les p’tits sont tous armés
Ça règle plus les problèmes comme à l’ancienne
J’suis juste là depuis quelques années et déjà on met le rap game en quarantaine
Mes sentiments sont emballés
La drogua est coupée et bien detaillée
Et si la guerre est déclarée, préparé j’ai mes couilles et mon .45
Plus confiance en ces fils de pute
J’m’occupe pas d’ceux qui parlent, j’me méfie d’ceux qui en disent le moins
Des dollars, t’en veux dix de plus, des amis t’en auras peut-être dix de moins
J’suis déterminé, j’suis calibré, ton rappeur préféré vient nous valider
J’sais plus qui sont mes ennemis, qui sont mes alliés
L'équipe dans les parages, la drogue dans les bagages, j’ai braqué pour calmer
mes envies
Fie-toi aux apparences, la trahison viendra de celui qui paraît l’plus gentil
Tous devenus des bandits, juste pour des liasses (hey!)
Maintenant j’ai grandi j’veux pas des millions, j’veux des milliards
J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure
Pas eu l’choix d’dealer, les poches pleines d’billets
La fierté d’ma mère, c’est tout c’que j’voulais
J’ai vu l’temps filer, ma vie s’empirer
Si le sang coulait, c’est qu’l’argent roulait
Non, t’as pas idée, on peut d’caïder
Pour d’l’argent comptant, ou juste par plaisir
Tout c’qu’on dit, on m’ait offensif
Fils, il y a juste dans la rue qu’le loup craint le poulet
Lost me l’avait dit, écoute pas tout ces pédés, tous ces rappeurs pathétiques
Si tu clash l'équipe, on arrive cagoulé, on t’rafale tu sais pas c’est qui
Faut qu’on parte d’ici
Que des daronnes en pleurs, tu crois qu’la rue est magnifique
Un braquo qui se planifie, c’est avec les armes qu’les histoires se clarifient,
clarifient, clarifient
Les histoires se clarifient, clarifient, clarifient
Les histoires se clarifient
Les histoires se clarifient, clarifient, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure

(traduzione)

Non direi di aver visto tutto fratello, ma sappi che niente mi affascina più
Ogni giorno, l'impressione che la polizia ascolti le mie conversazioni
Senti 5Blood14 in tutta la città
Faccio pannocchie per strada per poter investire nella mia passione
I miei ragazzi, derubati, è solo per paga
Sono quel ragazzo della strada che sognava di diventare un rapper
Dimmi dov'eri quando ero nei guai
Non importa quanto scappi, la morte sarà sempre puntuale
Nel cappuccio i piccoli sono tutti armati
Non risolve più i problemi come alla vecchia maniera
Sono qui solo da pochi anni e abbiamo già messo in quarantena il gioco rap
I miei sentimenti sono pieni
Il farmaco è tagliato e ben dettagliato
E se la guerra viene dichiarata, preparato ho le mie palle e la mia .45
Non fidarti più di questi figli di puttana
Non mi interessa chi parla, diffido di chi parla poco
Dollari, ne vuoi altri dieci, gli amici potrebbero dartene dieci in meno
Sono determinato, sono calibrato, il tuo rapper preferito viene a convalidarci
Non so più chi sono i miei nemici, chi sono i miei alleati
La squadra in giro, la droga nel bagaglio, ho rubato per calmarmi
i miei desideri
Fidati delle apparenze, il tradimento verrà da chi ti sembra più simpatico
Tutti diventati banditi, solo per pacchi (ehi!)
Ora che sono cresciuto, non voglio milioni, voglio miliardi
Non direi di aver visto tutto fratello, ma sappi che niente mi affascina più
Ogni giorno, l'impressione che la polizia ascolti le mie conversazioni
Senti 5Blood14 in tutta la città
Faccio pannocchie per strada per poter investire nella mia passione
I miei ragazzi, derubati, è solo per paga
Sono quel ragazzo della strada che sognava di diventare un rapper
Dimmi dov'eri quando ero nei guai
Non importa quanto scappi, la morte sarà sempre puntuale
Non ho avuto la scelta del rivenditore, le tasche piene di biglietti
L'orgoglio di mia madre, questo è tutto ciò che volevo
Ho visto il tempo scivolare via, la mia vita peggiorare
Se il sangue scorreva, i soldi giravano
No, non ne hai idea, possiamo aiutarti
Per soldi, o solo per divertimento
Tutto ciò che diciamo, sono stato offensivo
Figliolo, è proprio in fondo alla strada che il lupo ha paura del pollo
Lost mi ha detto, non ascoltare tutti questi froci, tutti questi rapper patetici
Se ti scontri con la squadra, veniamo incappucciati, ti spariamo, non sai chi è
Dobbiamo uscire di qui
Solo daronnes in lacrime, pensi che la strada sia magnifica
Un braquo che si pianifica, è con le armi che si chiariscono le storie,
chiarire, chiarire
Le storie diventano chiare, chiare, chiare
Le storie diventano chiare
Le storie chiariscono, chiariscono, sì, sì, sì, sì, sì
Non direi di aver visto tutto fratello, ma sappi che niente mi affascina più
Ogni giorno, l'impressione che la polizia ascolti le mie conversazioni
Senti 5Blood14 in tutta la città
Faccio pannocchie per strada per poter investire nella mia passione
Non direi di aver visto tutto fratello, ma sappi che niente mi affascina più
Ogni giorno, l'impressione che la polizia ascolti le mie conversazioni
Senti 5Blood14 in tutta la città
Faccio pannocchie per strada per poter investire nella mia passione
I miei ragazzi, derubati, è solo per paga
Sono quel ragazzo della strada che sognava di diventare un rapper
Dimmi dov'eri quando ero nei guai
Non importa quanto scappi, la morte sarà sempre puntuale