Traduzione del testo della canzone Légendaire - Imposs, Loud, Rymz

Légendaire (originale)

C’est nous les feakin' francophones de l’Amérique
On contrôle la ville, on est a la mairie
I’m the one, parle moi pas d’eux
Vrai négro, Gérard Depardieu
On est live, en direct
C’est presque fini, j’prends mon temps en vitesse
Flashback je suis déjà ce que j’avais envie d'être
J’suis dans le moment mais je contrôle deux mains: ambidextre
With the lft, j’te vend des pnsées, right tu peux dépenser
Même mon label à pas d'étiquette
Pourquoi tu parles du prix, pourquoi tu parles du prix
Money ain’t a thang: Jermaine Dupri
Top 5, mort ou vif
Je fais une croix sur tout tes noms vas-y sort une liste
Ils disent mon esti, comme s’ils sont devant le corps du Christ
God body flow free will, you can’t afford the shit
Slang graffiter sur la langue de Molière
Toi tu capte rien t'étais sur un molly hier
Ils arrivent même pas à mes mollets
J’bouffe tout, tes parts de marché sont sur mes molaires
Kill’em all yeah, Killem Kill’em all yeah
Tous ce qu’ils font est stagé, ''Gab El Malleh?''
J’roule dans la matrice comme Keanu
On viens juste reprendre ce qu’y est a nous
Come on
On a le flow
On a le flair
Tout est Gucci
Comme ''l'affaire''
Ice Ice, en en enfer
Laisses nous faire
Légendaire
Realionnaire
Tout mes gars, sont légendaires
On sera là, après qu’il nous enterre
On est légendaire x2
J'étouffe le game à coup de million de streams par semaine
Je les aime mais je dois les tuer c’est mon crime passionel
D’ou je viens ça marche dans le sel avec des Tims cassonade
Oh Lavi a pa fasil, c’est notre hymne national
Pour passer dans ta radio j’ai soigné ma prose
Mais ceci n’est pas mon single, so anything goes
J’ose, dire mon opinion n’importe ou, fuck tout
Ça veut parler de liste moi et moi c’est mon top 2
Boy been around the world pour rentrer chez lui
Quinze ans dans le game, en deux semaines j’lai rentabilise
Parle moi pas de moula, sur ce coup là, je t’humilie
C’est le fabuleux destin du jeune poulain qu’y a fait un milli
I mean really
On a le flow
On a le flair
Tout est Gucci
Comme ''l'affaire''
Ice Ice, en en enfer
Laisses nous faire
Légendaire
Realionnaire
Tout mes gars, sont légendaires
On sera là, après qu’il nous enterre
On est légendaire x2
Mauvais garçon, mauvais comportement
Dans le quartier ça vend de la dope, dû à la forte demande
Ne cite jamais mon nom comme Voldemort
Nostalgique parfois l'époque me manque fortement
Et oui on traînait dans le hood
Ici les billets sortent de l’ombre seulement pour un brin de soleil
Si tu as des couilles il faut que tu le prouver et
Le jour de ta défaite ils te diront que t’a rien d’exceptionnel
Et oui je te conseil de tempérer
Ou c’est à tes risques et périls
La vie te laisse des cicatrices qui sont impossible de guérir
Des québécois qui baisent l’Amérique
Parti de zéro, parti du zéro
Le but c’est de quitter en héros
On a le flow
On a le flair
Tout est Gucci
Comme ''l'affaire''
Ice Ice, en en enfer
Laisses nous faire
Légendaire
Realionnaire
Tout mes gars, sont légendaires
On sera là, après qu’il nous enterre
On est légendaire x2
Légendaire comme la boîte orange dans le frigidaire
Tout le monde sait que je fouettes j’ai pas besoin d’une cuisinière
L’année passé mon nom sur un chèque à dix bats
J’lai séparé en quatre mes gars l’on bien reçu 10−4
Backstage avec mes pirates
Demande a Simon, le kush est loud il faut qu’on s’hydrate
Impossible que mes rhymes sont wack
514, mauvais garçon depuis date
On a le flow
On a le flair
Tout est Gucci
Comme ''l'affaire''
Ice Ice, en en enfer
Laisses nous faire
Légendaire
Realionnaire
Tout mes gars, sont légendaires
On sera là, après qu’il nous enterre
On est légendaire x2
Merci infiniment, ils pensaient que j’allais finir mal
Ils avaient prédit ma mort, pas cette vie de cinéma
J’reste prêt de mes camarades
Je me tiens loin des caméras
Pour me clamer, je viens tout cramer
En mode kamehameha, whoa
Si j’ai la tête en l’air, c’est qu’on est fly
J’catch pas de feelings, que des flights
Promis, t’inquiètes on est fine
Ils ont compris qu’on a faim
Premier sans aucun effort
Sont pas prêt pour ce qu’on va faire, non
Tout ça pour ça, pourtant c'était sans précédent
Confessions risquées on fait sans faire semblant
Oui, j’ai cassé des dents dans mes antécédents
Un brin condescendants avant mes descendants
Jusqu’au funéraille ce sera DDR
Pour faire les honoraires, on a Roger Federer
J’lai fait réfléchir avec mes faits et gestes
Rien de féerique, que des fait réels, yeah
La haine vie, l’amour est dead
Une fois aveugle, la vie est belle
Par les deux bouts on brûle les chandelles
Toujours debout on est légendaires

Légendaire (traduzione)

Siamo i francofoni feakin d'America
Gestiamo la città, gestiamo il municipio
Io sono l'unico, non parlarmi di loro
Vero negro, Gerard Depardieu
Siamo in diretta, in diretta
È quasi finita, mi sto prendendo il mio tempo in velocità
Flashback Sono già quello che volevo essere
Sono nel momento ma controllo due mani: ambidestro
Con il lft, ti vendo pnsées, giusto puoi spendere
Anche la mia etichetta non ha etichetta
Perché parli del prezzo, perché parli del prezzo
Il denaro non è un ringraziamento: Jermaine Dupri
I 5 migliori vivi o morti
Cancello tutti i tuoi nomi vai avanti estrai un elenco
Dicono my esti, come se fossero davanti al corpo di Cristo
Dio corpo scorre libero arbitrio, non puoi permetterti la merda
Graffiti gergali sulla lingua di Molière
Non ottieni niente, ieri eri a molly
Non raggiungono nemmeno i miei polpacci
Mangio di tutto, le tue quote di mercato sono sui miei molari
Uccidili tutti yeah, Killem Uccidili tutti yeah
Tutto quello che fanno è messo in scena, "Gab El Malleh?"
Rotolo nella matrice come Keanu
Stiamo solo venendo per riprenderci ciò che è nostro
Dai
Abbiamo il flusso
Abbiamo il talento
Tutto è Gucci
Come ''il caso''
Ghiaccio Ghiaccio, all'inferno
Facciamolo
Leggendario
realista
Tutti i miei ragazzi sono leggendari
Ci saremo, dopo che ci avrà seppelliti
Siamo leggendari x2
Soffoco il gioco con un milione di stream a settimana
Li amo ma devo ucciderli è il mio crimine passionale
Da dove vengo funziona sotto sale con zucchero di canna Tims
Oh Lavi a pa fasil, questo è il nostro inno nazionale
Per salire sulla tua radio mi sono occupato della mia prosa
Ma questo non è il mio singolo, quindi va bene qualsiasi cosa
Oso, dire la mia opinione ovunque, fanculo tutto
Si tratta di elencare me e me è la mia top 2
Il ragazzo è stato in giro per il mondo per tornare a casa
Quindici anni di gioco, in due settimane l'ho reso redditizio
Non parlarmi di moula, su questo ti umilio
È il favoloso destino del giovane puledro che un migliaio vi fecero
Voglio dire davvero
Abbiamo il flusso
Abbiamo il talento
Tutto è Gucci
Come ''il caso''
Ghiaccio Ghiaccio, all'inferno
Facciamolo
Leggendario
realista
Tutti i miei ragazzi sono leggendari
Ci saremo, dopo che ci avrà seppelliti
Siamo leggendari x2
Cattivo ragazzo, cattivo comportamento
Nel quartiere vende droga, vista la forte richiesta
Non chiamare mai il mio nome come Voldemort
Nostalgico a volte mi manca davvero il tempo
E sì, stavamo uscendo nel cofano
Qui i biglietti escono dall'ombra solo per un raggio di sole
Se hai le palle devi dimostrarlo e
Il giorno in cui perderai, ti diranno che non sei niente di speciale
E sì, ti consiglio di temperare
Oppure è a tuo rischio
La vita ti lascia cicatrici impossibili da guarire
Quebecer che fottono l'America
Iniziato da zero, iniziato da zero
L'obiettivo è partire da eroe
Abbiamo il flusso
Abbiamo il talento
Tutto è Gucci
Come ''il caso''
Ghiaccio Ghiaccio, all'inferno
Facciamolo
Leggendario
realista
Tutti i miei ragazzi sono leggendari
Ci saremo, dopo che ci avrà seppelliti
Siamo leggendari x2
Leggendaria come la scatola arancione nel frigorifero
Lo sanno tutti che frusta non ho bisogno di un fornello
L'anno scorso il mio nome su un assegno di dieci battiti
L'ho diviso in quattro, i miei ragazzi hanno ottenuto 10-4
Dietro le quinte con i miei pirati
Chiedi a Simon, il kush è rumoroso, dobbiamo idratarci
Impossibile che le mie rime siano stravaganti
514, ragazzaccio dalla data
Abbiamo il flusso
Abbiamo il talento
Tutto è Gucci
Come ''il caso''
Ghiaccio Ghiaccio, all'inferno
Facciamolo
Leggendario
realista
Tutti i miei ragazzi sono leggendari
Ci saremo, dopo che ci avrà seppelliti
Siamo leggendari x2
Grazie mille, pensavano che sarei finita male
Hanno predetto la mia morte, non questa vita da film
Rimango vicino ai miei compagni
Sto lontano dalle telecamere
Per rivendicare me stesso, vengo a bruciare tutto
In modalità kamehameha, whoa
Se la mia testa è in aria, è perché voliamo
Non colgo sentimenti, solo voli
Lo prometto, non preoccuparti, stiamo bene
Hanno capito che abbiamo fame
Prima senza alcuno sforzo
Non sono pronto per quello che faremo, no
Tutto per questo, eppure era senza precedenti
Confessioni rischiose che non facciamo finta
Sì, ho rotto i denti nel mio background
Un po' condiscendente davanti ai miei discendenti
Fino al funerale sarà DDR
A fare l'onorario abbiamo Roger Federer
L'ho fatta pensare con le mie azioni ei miei gesti
Niente fata, solo fatti reali, sì
L'odio vive, l'amore è morto
Una volta ciechi, la vita è bella
Ad entrambe le estremità accendiamo le candele
Ancora in piedi siamo leggendari