Traduzione del testo della canzone At Night in Dreams - White Denim

At Night in Dreams (originale)

Yesterday was an accident
On the street that they held hands
They were looking for their hearts
They were there from the start
Just a little too young then to understand
What it’s easy to advance isn’t always made to last
Here we are
Caught shoveling past the ambivalent somewhere
Considered bring her half
And he’s trying not to laugh
When they can see
The rivers blur if humanity tempers with the quiet
And all the time they spent
Let them chew another end again and again
At night in dreams a thousand moons and clear blue rain
Sometimes it seems as if we could build a love that’ll free us from pain
I know you think that it’s easy to change but it’s a symptom of age
Boy tread up to in white in a church house made of glass
Play an imaginary part and they knew it from the start
Now here we are, barely holding on to a promise of forever
We’re lying in the grass on an evening such a task
Or maybe we’re just a little too cool not to understand
Where reason finds its end, where an open heart begins
To love again
We don’t move on, when we don’t have to We can go, we understand
More life, more vision
People seeing what they can

At Night in Dreams (traduzione)

Ieri è stato un incidente
Per strada che si tenevano per mano
Stavano cercando i loro cuori
Erano lì dall'inizio
Solo un po' troppo giovane allora per capire
Ciò che è facile avanzare non è sempre fatto per durare
Eccoci qui
Preso a spalare oltre l'ambivalente da qualche parte
Considerato di portare la sua metà
E sta cercando di non ridere
Quando possono vedere
I fiumi si confondono se l'umanità fa i capricci con la quiete
E tutto il tempo che hanno passato
Lascia che mastichino un'altra estremità ancora e ancora
Di notte nei sogni mille lune e pioggia azzurra
A volte sembra che potessimo costruire un amore che ci libererà dal dolore
So che pensi che sia facile cambiare ma è un sintomo dell'età
Ragazzo calpestabile di bianco in una chiesa di vetro
Recita una parte immaginaria e loro lo sapevano fin dall'inizio
Ora eccoci qui, aggrappandoci a malapena a una promessa di per sempre
Siamo sdraiati sull'erba in una serata del genere
O forse siamo solo un po' troppo fighi per non capirlo
Dove la ragione trova la sua fine, dove inizia un cuore aperto
Amare di nuovo
Non andiamo avanti, quando non dobbiamo Possiamo andare, capiamo
Più vita, più visione
Le persone vedono quello che possono