Traduzione del testo della canzone Champ - White Denim

Champ (originale)

She lives like her, that’s just fine
She used to fly a kite but now she don’t like heights
A little cat sleeping entertained by mites
All is coming, all is coming
Whether your bed, my bed, I’m not sleeping
When I talk in the dark with the spider in the inkwell
All my neighbors either…(?)
All embalming, life’s solution
I hide in the park with rivers and gloves and
They won’t go home til' he gets done
He’s pestering plants, he’s blocking out the sun
He casts a shadow, he feels accomplished
Got no chance to fix me so I’m rickety and loud
And I’ve seen this evil clearly without looking through a cloud
And I hope we get along
And I hope you like this song
I made it just for you
I clean it up with the things that I think of
I’m holding your laundry, I’m tying up the sink
Your loose lip, tiger lip, funny lip, nail clip
(?), hot one, look at what the drink’s done
To my value, I find my value
Hard nine, alkaline, tell me that you’re just fine
(?) You could be a friend of mine
(?) Said, «Doc is it malignant?»
Fought for, hard for, tell me who you shop for
Your opinion, I’ll jump in it
Got no chance to fix me so I’m rickety and loud
I’ve seen this evil clearly without looking through a cloud
And I hope we get along
And I hope you like this song
I made it just for you

Champ (traduzione)

Vive come lei, va bene così
Faceva volare un aquilone, ma ora non le piacciono le altezze
Un piccolo gatto che dorme divertito dagli acari
Tutto sta arrivando, tutto sta arrivando
Che sia il tuo letto, il mio letto, non sto dormendo
Quando parlo al buio con il ragno nel calamaio
Anche tutti i miei vicini...(?)
Tutta imbalsamazione, la soluzione della vita
Mi nascondo nel parco con fiumi e guanti e
Non torneranno a casa finché non avrà finito
Infastidisce le piante, blocca il sole
Getta un'ombra, si sente realizzato
Non ho possibilità di ripararmi quindi sono traballante e rumoroso
E ho visto chiaramente questo male senza guardare attraverso una nuvola
E spero che andiamo d'accordo
E spero che questa canzone ti piaccia
L'ho fatto solo per te
Lo pulisco con le cose a cui penso
Sto tenendo il bucato, sto legando il lavandino
Il tuo labbro sciolto, il labbro della tigre, il labbro divertente, la clip per unghie
(?), caldo, guarda cosa ha fatto la bevanda
Al mio valore, trovo il mio valore
Nove duri, alcalini, dimmi che stai bene
(?) Potresti essere un mio amico
(?) Disse: «Doc è maligno?»
Combattuto, duro per, dimmi per chi fai acquisti
La tua opinione, ci salterò dentro
Non ho possibilità di ripararmi quindi sono traballante e rumoroso
Ho visto chiaramente questo male senza guardare attraverso una nuvola
E spero che andiamo d'accordo
E spero che questa canzone ti piaccia
L'ho fatto solo per te