Traduzione del testo della canzone Tony Fatti - White Denim

Tony Fatti (originale)

I’m the kind of guy
Who waits
On the weather to change
And if it feels like rain
I just wait, I just wait
I got an engine, but I got no gas
I feel like an outlaw without a past
I was the culprit in a popular movie
To hang out on what’s left from the 60's
Let’s pick it up where we left
Will you miss me--
I don’t want to be so careful
I only want to hold your hand
I just want to give you a trip to remember
But you know I can’t
But you know I can’t
If you could find a reason why
Would you stay?
Through the summer
Or for the rest of your days?
And if it feels like rain
Would you wait
Would you wait--
I got an engine, but I got no gas
Feel like an outlaw without a past
I was the culprit in a popular movie
To hang out on what’s left from the 60's
Let’s pick it up where we left off
Will you miss me--
I don’t want to be so careful
I only want to hold your hand
I just want to give you a trip to the ocean
But you know I can’t, but you know I can’t
I got an engine, but I got no gas
I feel like an outlaw without a past
I was the culprit in a popular movie
To hang out on what’s left from the 60's
Let’s pick it up where we left off
Will you miss me--
I don’t want to be so careful
I only want to hold your hand
I just want to give you a trip to remember
But you know I can’t
But you know I can’t

Tony Fatti (traduzione)

Sono il tipo di ragazzo
Chi aspetta
Sul tempo da cambiare
E se sembra che piova
Aspetto solo, aspetto solo
Ho un motore, ma non ho benzina
Mi sento un fuorilegge senza un passato
Ero il colpevole in un film popolare
Per ripassare ciò che è rimasto degli anni '60
Riprendiamolo da dove l'abbiamo lasciato
Ti mancherò--
Non voglio essere così attento
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo regalarti un viaggio da ricordare
Ma sai che non posso
Ma sai che non posso
Se riuscissi a trovare un motivo
Rimarresti?
Per tutta l'estate
O per il resto dei tuoi giorni?
E se sembra che piova
Aspetteresti
Aspetteresti...
Ho un motore, ma non ho benzina
Sentiti come un fuorilegge senza passato
Ero il colpevole in un film popolare
Per ripassare ciò che è rimasto degli anni '60
Riprendiamo da dove ci siamo interrotti
Ti mancherò--
Non voglio essere così attento
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo farti fare un viaggio nell'oceano
Ma sai che non posso, ma sai che non posso
Ho un motore, ma non ho benzina
Mi sento un fuorilegge senza un passato
Ero il colpevole in un film popolare
Per ripassare ciò che è rimasto degli anni '60
Riprendiamo da dove ci siamo interrotti
Ti mancherò--
Non voglio essere così attento
Voglio solo tenerti per mano
Voglio solo regalarti un viaggio da ricordare
Ma sai che non posso
Ma sai che non posso