Traduzione del testo della canzone I E I E I - White Denim

I E I E I (originale)

I’m raising up a lion
I know that it’s wrong
To keep wild things locked in a cage
I’m climbing up a tree
So high that I can see
Little humans constructing highways
Their buildings and their heights
Make days look like nights
Big city, are you flirting with me?
Fans dancing with the fairs
All the folks they wanna stare
But we’re cutting too quickly to see
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
Shouting at the clouds
But a frightening amount
Of mists are now upset with me
I’ve called to the fairs
And they do not seem to care
All the sudden they’re too busy for me
The lion in his cage
In spite of all his rage
Is struggling to get out and save me
The mist it encroaches
And short death approaches
I’ll die in my home in my tree
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI

I E I E I (traduzione)

Sto allevando un leone
So che è sbagliato
Per tenere le cose selvagge rinchiuse in una gabbia
Mi sto arrampicando su un albero
Così alto che posso vedere
Piccoli umani che costruiscono autostrade
I loro edifici e le loro altezze
Fai sembrare i giorni notti
Grande città, stai flirtando con me?
Tifosi che ballano con le fiere
Tutte le persone che vogliono fissare
Ma stiamo tagliando troppo in fretta per vedere
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
Gridando alle nuvole
Ma una quantità spaventosa
Di nebbie ora sono arrabbiato con me
Ho chiamato alle fiere
E a loro non sembra importare
All'improvviso sono troppo occupati per me
Il leone nella sua gabbia
Nonostante tutta la sua rabbia
Sta lottando per uscire e salvarmi
La nebbia che invade
E la morte breve si avvicina
Morirò nella mia casa nel mio albero
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI