Traduzione del testo della canzone If You're Changing - White Denim

If You're Changing (originale)

Come on, Ramona, hurry up and find me Cuz I can’t keep hiding underneath here for long
I see, I hope my eyes won’t lie to me Cuz they can and they have and I’d hate
To be the one who’s at fault
If you know, if you know then you should tell me If you’re changing, don’t let me be the last to know
We can have a talk and resolve
Or we can learn to walk and then crawl
Oh we wouldn’t be the first
Oh-oh oh-oh
(Where to? Where to?)
If everything’s changing, where do we go now?
Oh where do we go now?
(Where to? Where to?)
Now that everything’s said, what will we say now?
Oh what will we say now?
Well, I come back to you again
And it hurts me, you know
And it hurts you, you know
You don’t ever give thought
My unfeeling, slicing opinions
Aren’t final or quite what they should be I like to get sick honey, when I’m laid out at home
I can find new ways of viewing how I’ve been alone
If you see me, well you see me just where I am
I like to break-neck honey, and get there fast
Never minded that much 'bout how to make things last
If you’re worried, you can worry right away from me Wish I could keep my havings down to a, a minimum
I’ve seen the folks sleeping and it looks like fun
Do we feel it, oh, the feelings that those folks have?
I like to smooth out showy like a dirty joke
I was always someone else and I was never at home
If I visit, I know you’ll make me want to stay
I’ll tell you all I get from it and I’ll put it on the line
Maybe I’ll get a medal, maybe I’ll be fine
Either way I’m depending on the circumstance
And I come back to you again
And it hurts me, you know
And it hurts you, you know
You don’t ever give thought
My unfeeling slicing opinions
Aren’t final or quite what they should be

(traduzione)

Dai, Ramona, sbrigati a trovarmi perché non posso nascondermi qui sotto a lungo
Vedo, spero che i miei occhi non mi mentiranno perché possono e lo hanno fatto e io lo odierei
Per essere colui che è in colpa
Se lo sai, se lo sai allora dovresti dirmelo.Se stai cambiando, non farmi essere l'ultimo a saperlo
Possiamo parlare e risolverci
Oppure possiamo imparare a camminare e poi gattonare
Oh non saremmo i primi
Oh oh oh oh
(Dove? Dove?)
Se tutto sta cambiando, dove andiamo ora?
Oh dove andiamo ora?
(Dove? Dove?)
Ora che tutto è stato detto, cosa diremo ora?
Oh cosa diremo ora?
Bene, torno di nuovo da te
E mi fa male, lo sai
E ti fa male, lo sai
Non ci pensi mai
Le mie opinioni insensibili e taglienti
Non sono finali o proprio come dovrebbero essere mi piace ammalarmi tesoro, quando sono disteso a casa
Posso trovare nuovi modi di vedere come sono stato solo
Se mi vedi, beh mi vedi proprio dove sono
Mi piace rompere il collo, tesoro, e arrivarci velocemente
Non mi è mai importato molto di come far durare le cose
Se sei preoccupato, puoi preoccuparti subito da me. Vorrei poter mantenere i miei averi a un minimo
Ho visto la gente dormire e sembra divertente
Lo sentiamo, oh, i sentimenti che hanno quelle persone?
Mi piace lisciare in modo appariscente come uno scherzo sporco
Sono sempre stato qualcun altro e non sono mai stato a casa
Se visito, so che mi farai voglia di restare
Ti dirò tutto ciò che ne ottengo e lo metterò in linea
Forse prenderò una medaglia, forse starò bene
Ad ogni modo, dipendo dalle circostanze
E torno di nuovo da te
E mi fa male, lo sai
E ti fa male, lo sai
Non ci pensi mai
Le mie opinioni insensibili al taglio
Non sono definitivi o del tutto ciò che dovrebbero essere