Traduzione del testo della canzone Stillborn Knowledge - White Ward

Stillborn Knowledge (originale)

Silent hell within my mind
I’m deep in thought since I was born
Lethargic vigil fills my dreams
I hear echoes of those who mourn
Mirrors are covered with snow-white sheets
Dismal whispers hide in the corners
What are you doing?
Is this a game?
Why do you treat me like a goner?
In single file they come to me
Mumble something, rub their eyes
Voices too low, faces too grim
I just can’t get what are you trying to tell me
I have stopped dead in the middle of motion
I am the rock in the centre of mountain stream
My stillborn knowledge disinfects your sympathy

Stillborn Knowledge (traduzione)

Un inferno silenzioso nella mia mente
Sono immerso nei pensieri da quando sono nato
La veglia letargica riempie i miei sogni
Sento echi di coloro che piangono
Gli specchi sono ricoperti da lenzuola bianche come la neve
Sussurri tristi si nascondono negli angoli
Cosa stai facendo?
È un gioco?
Perché mi tratti come un spacciato?
In file singolo vengono da me
Borbotti qualcosa, strofina i loro occhi
Voci troppo basse, facce troppo cupe
Non riesco a capire cosa stai cercando di dirmi
Mi sono fermato di colpo nel mezzo del movimento
Sono la roccia al centro del ruscello di montagna
La mia conoscenza nata morta disinfetta la tua simpatia