Traduzione del testo della canzone Uncanny Delusions - White Ward

Uncanny Delusions (originale)

Silent reflections start to shout
Shadows live their own lives
They move across and go beyond
Onward the slow oblivion
Northern winds won’t bring relief
Western deserts don’t let breathe
Eastern stars no longer lead
Southern swamps in mourning bleed
Permanent pleasures are denied
Useless treasures — not a reason to fight
Unbearable burdens tore you apart
Unpleasantly down and never upward
Triple suns produce less light
Their warmth cannot ignite
Melted minds coexist
In one body they resist
Never apart
Never united
Always ignored
Forever oppressed
Never apart
Never united
Always ignored
Forsaken and stressed
Dissected into three, they breathe
And like a tree
There is one root, and independent branches
They live their lives despite all tensions
Like three dimensions, they exist
Under the thinnest domes
The multiverse is their execution
The global cataclysm destroyed the worlds
And it will never be forgotten
Despite the treatment
Our hero is condemned
Turn apart, he never knows
What world is real
But is there a real world?
How can we understand?
The cell is split into three
The triple self in agony
Is lost and never rests
The same are muscles, bones, and kin
It never knows that it has been
Forgotten and always crashed
In the dimension with no borders
It doesn’t see the normal order
Of things around and deep within
Input conditions were not light
With social laws as burdens
Which are blindly
Deforming the newborn mind

Uncanny Delusions (traduzione)

I riflessi silenziosi iniziano a gridare
Le ombre vivono la propria vita
Si muovono e vanno oltre
Avanti il ​​lento oblio
I venti del nord non porteranno sollievo
I deserti occidentali non lasciano respirare
Le stelle orientali non sono più in testa
Le paludi del sud in lutto sanguinano
I piaceri permanenti sono negati
Tesori inutili, non un motivo per combattere
Fardelli insopportabili ti hanno lacerato
Sgradevole verso il basso e mai verso l'alto
I tripli soli producono meno luce
Il loro calore non può accendersi
Le menti fuse coesistono
In un solo corpo resistono
Mai a parte
Mai uniti
Sempre ignorato
Per sempre oppresso
Mai a parte
Mai uniti
Sempre ignorato
Abbandonato e stressato
Sezionati in tre, respirano
E come un albero
C'è una radice e rami indipendenti
Vivono la loro vita nonostante tutte le tensioni
Come tre dimensioni, esistono
Sotto le cupole più sottili
Il multiverso è la loro esecuzione
Il cataclisma globale ha distrutto i mondi
E non sarà mai dimenticato
Nonostante il trattamento
Il nostro eroe è condannato
Allontanarsi, non lo sa mai
Quale mondo è reale
Ma esiste un mondo reale?
Come possiamo capire?
La cella è divisa in tre
Il triplo sé in agonia
Si perde e non riposa mai
Lo stesso sono muscoli, ossa e parenti
Non si sa mai che lo è stato
Dimenticato e sempre andato in crash
Nella dimensione senza confini
Non vede l'ordine normale
Di cose intorno e nel profondo
Le condizioni di input non erano chiare
Con le leggi sociali come oneri
Che sono alla cieca
Deformare la mente neonata