Traduzione del testo della canzone All I Want All I Need - Whitesnake

All I Want All I Need (originale)

Wherever you go I’ll be there
I’ll be waiting to care for you
Whatever you want I’ll try to give you
No matter what I have to do
Through thick and thin
I’ll be your friend
By your side till the very end
You’re all I want all I need
So baby flow like a river to me
Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for
I remember the days when we were young
I held your hand like a precious stone
It’s still the same nothing’s changed
Baby, I’ll never ever leave you alone
When I look in your eyes I realize
All the love that I feel is true
And everything that we’ve been through
Baby, it’s worth it just to be with you
Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
You are on my mind
All the time
I’m living alone
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want, you’re all I need
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for…

(traduzione)

Ovunque tu vada, io ci sarò
Ti aspetterò per prendermi cura di te
Qualunque cosa tu voglia, cercherò di darti
Non importa cosa devo fare
Tra alti e bassi
Sarò tuo amico
Al tuo fianco fino alla fine
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi il bambino scorre come un fiume verso di me
Perché sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Quindi vieni e portamelo
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Ed è più di quanto possa chiedere
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Molto di più di quello che potrei chiedere
Ricordo i giorni in cui eravamo giovani
Ti ho tenuto la mano come una pietra preziosa
È sempre lo stesso, non è cambiato nulla
Tesoro, non ti lascerò mai sola
Quando ti guardo negli occhi me ne rendo conto
Tutto l'amore che provo è vero
E tutto quello che abbiamo passato
Tesoro, ne vale la pena solo per stare con te
Perché sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Quindi vieni e portamelo
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Ed è più di quanto possa chiedere
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Sei nella mia mente
Tutto il tempo
Sto vivendo da solo
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Ed è più di quanto possa chiedere
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Molto di più di quello che potrei chiedere
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Ed è più di quanto possa chiedere
Sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui voglio tutto ciò di cui ho bisogno
Ed è più di quanto possa chiedere...