Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Whitesnake

All I Want Is You (originale)

You give me love
And I can say
More than life itself
You take my breath away
And I can hardly even speak
When I think about the way
Things used to be
I’ve been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I’m calling out your name
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it
Thro' another day
All I want is you
Take me with you
When you leave
I can’t stand it here alone
How my heart would surely bleed
At just the thought of trying to live
Without your love
I’ve been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I’m calling out your name
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it
Thro' another day
You’ve got me begging
I’m down on my knees
Believe me, Baby
I just can’t help myself
Sweet love have mercy
A little sympathy
Believe me, Baby
I can’t stop thinking about you
I’ve been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I’m calling out your name
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it
Thro' another day
All I want is you
You

(traduzione)

Mi dai amore
E posso dire
Più della vita stessa
Mi togli il respiro
E non riesco nemmeno a parlare
Quando penso al modo in cui
Le cose erano
Sono stato così prima
Camminando sotto la pioggia
Sto cercando di trovare la mia strada
Sto chiamando il tuo nome
Tutto quello che voglio sei tu
Nessun altro lo farebbe mai
Tutto quello che voglio sei tu
Aiutami a farcela
Per un altro giorno
Tutto quello che voglio sei tu
Portami con te
Quando parti
Non riesco a sopportarlo qui da solo
Come sanguinerebbe sicuramente il mio cuore
Al solo pensiero di provare a vivere
Senza il tuo amore
Sono stato così prima
Camminando sotto la pioggia
Sto cercando di trovare la mia strada
Sto chiamando il tuo nome
Tutto quello che voglio sei tu
Nessun altro lo farebbe mai
Tutto quello che voglio sei tu
Aiutami a farcela
Per un altro giorno
Mi stai chiedendo l'elemosina
Sono in ginocchio
Credimi, piccola
Non riesco a trattenermi
Dolce amore abbi pietà
Un po' di simpatia
Credimi, piccola
Non riesco a smettere di pensare a te
Sono stato così prima
Camminando sotto la pioggia
Sto cercando di trovare la mia strada
Sto chiamando il tuo nome
Tutto quello che voglio sei tu
Nessun altro lo farebbe mai
Tutto quello che voglio sei tu
Nessun altro lo farebbe mai
Tutto quello che voglio sei tu
Aiutami a farcela
Per un altro giorno
Tutto quello che voglio sei tu
Voi