Traduzione del testo della canzone Carry Your Load - Whitesnake

Carry Your Load (originale)

I take what I want,
And I got my eye on you
It’s late in the evening
What are you gonna do I got the place,
If you got the time,
I got the motion, baby,
If you got the mind
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your load, down the long, winding road
All I’m asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart,
Put a little love in your heart
I know what I want,
And it’s close to the bone
Sooner or later, baby,
I’ll be taking you home
You got the cool,
But, you give me the heat
You got the music, baby,
But, you give me the beat
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love,
Down the long, winding road
All I’m asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart
Wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love
Down the long, winding road
You got to carry your load
Down the long, winding road

Carry Your Load (traduzione)

Prendo quello che voglio,
E ti ho tenuto d'occhio
È tarda sera
Cosa farai Ho il posto,
Se hai tempo,
Ho ottenuto il movimento, piccola,
Se hai la mente
Allora l'uomo saggio dimmi cosa significa dare e prendere,
È un doppio problema,
Ma può alleviare un piccolo dolore
Quindi puoi trasportare il tuo carico
Lungo la strada lunga e tortuosa
Porta il tuo carico lungo la strada lunga e tortuosa
Tutto quello che chiedo, tutto quello che voglio fare è solo
Metti un po' d'amore nel tuo cuore,
Metti un po' d'amore nel tuo cuore
So cosa voglio,
Ed è vicino all'osso
Prima o poi, piccola,
Ti accompagno a casa
Hai la calma,
Ma tu mi dai il calore
Hai la musica, piccola,
Ma tu mi dai il ritmo
Allora l'uomo saggio dimmi cosa significa dare e prendere,
È un doppio problema,
Ma può alleviare un piccolo dolore
Quindi puoi trasportare il tuo carico
Lungo la strada lunga e tortuosa
Porta il tuo amore,
Lungo la strada lunga e tortuosa
Tutto quello che chiedo, tutto quello che voglio fare è solo
Metti un po' d'amore nel tuo cuore
Uomo saggio dimmi cosa significa dare e prendere,
È un doppio problema,
Ma può alleviare un piccolo dolore
Quindi puoi trasportare il tuo carico
Lungo la strada lunga e tortuosa
Porta il tuo amore
Lungo la strada lunga e tortuosa
Devi portare il tuo carico
Lungo la strada lunga e tortuosa