Traduzione del testo della canzone Give Me More Time - Whitesnake

Give Me More Time (originale)

I want you
I need your rhyme,
But, you keep saying, babe,
Its gonna take time
I know the heartache
I put you through,
Believe me, babe,
Im gonna make it up to you
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
To prove it to you…
So many feelings
I cant explain,
I never thought Id ever cause you any pain
Now Im alone here
An I cant hide,
The sun dont shine for me Without you by my side
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…
I want you
Right by my side
cos youre the only one who keeps me satisfied
I need your loving,
I need your charms,
I cant stand the through of you
In someone elses arms
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…

Give Me More Time (traduzione)

Voglio te
Ho bisogno della tua rima,
Ma, continui a dire, piccola,
Ci vorrà tempo
Conosco il dolore
ti ho fatto passare,
Credimi, piccola,
Te lo farò perdonare
Sei la ragione
Sono in ginocchio,
Ti prego di darmi una possibilità
Se solo tu lo volessi
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Per dimostrartelo ...
Tanti sentimenti
Non posso spiegare,
Non ho mai pensato che ti avrei mai causato dolore
Ora sono solo qui
E non posso nascondermi,
Il sole non splende per me senza di te al mio fianco
Sei la ragione
Sono in ginocchio,
Ti prego di darmi una possibilità
Se solo tu lo volessi
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo
Per dimostrartelo ...
E lo dimostrerò...
Voglio te
Proprio al mio fianco
perché sei l'unico che mi tiene soddisfatto
Ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo fascino,
Non riesco a sopportarti
Nelle braccia di qualcun altro
Sei la ragione
Sono in ginocchio,
Ti prego di darmi una possibilità
Se solo tu lo volessi
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo,
Dammi solo un po' più di tempo
Per dimostrartelo ...
E lo dimostrerò...