Traduzione del testo della canzone Good To See You Again - Whitesnake

Good To See You Again (originale)

Good evening all you kings and queens
It’s good to see you again
Ooh, my, my, you look so fly
You all look as guilty as sin
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
It’s been a while
Since I saw your smile
Ooh, it makes my poor heart break
But I will show you mine
If you’ll show me yours
Come on, baby, shiver and shake
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
You got me rockin', you got me rollin'
All you girls and boys
You keep me rockin', rockin' and rollin'
So make some fuckin' noise, woo!
Good evening all you kings and queens
It’s good to see you again
Ooh, my, my you look so fly
You all look as guilty as sin
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
(Good to see you, good to see you again)
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
Woo!
Hahaha
So good, so good
To see you again
Haha, woo!
Haha
Ow!

(traduzione)

Buonasera a tutti voi re e regine
È bello rivederti
Ooh, mio, mio, sembri così volare
Sembrate tutti colpevoli come il peccato
E ci si sente così bene
Per essere con te stasera
E ci si sente così bene
Va tutto bene
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
(Piacere di vederti, piacere di rivederti)
È bello vederti
È così bello vederti, amico mio
È passato un po 'di tempo
Da quando ho visto il tuo sorriso
Ooh, mi si spezza il povero cuore
Ma ti mostrerò il mio
Se mi mostrerai il tuo
Dai, piccola, trema e scuoti
E ci si sente così bene
Per essere con te stasera
E ci si sente così bene
Va tutto bene
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
(Piacere di vederti, piacere di rivederti)
È bello vederti
È così bello vederti, amico mio
Mi hai fatto oscillare, mi hai fatto rotolare
Tutte voi ragazze e ragazzi
Mi fai rock, rock e roll
Quindi fai un fottuto rumore, woo!
Buonasera a tutti voi re e regine
È bello rivederti
Ooh, mio, mio sembri così volare
Sembrate tutti colpevoli come il peccato
E ci si sente così bene
Per essere con te stasera
E ci si sente così bene
Va tutto bene
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
(Piacere di vederti, piacere di rivederti)
È bello vederti
È così bello vederti, amico mio
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
(Piacere di vederti, piacere di rivederti)
È bello vederti
È così bello vederti, amico mio
(Piacere di vederti, piacere di rivederti)
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
(Piacere di vederti, piacere di rivederti)
È bello vederti
È così bello vederti, amico mio
Corteggiare!
Hahaha
Così bene, così bene
Di rivederti
Ahah, woo!
Ahah
Oh!