Traduzione del testo della canzone Hungry For Love - Whitesnake

Hungry For Love (originale)

I keep hangin' on the promise of love
Your eyes tell me that I’m gonna see
I feel the hunger like a starving man
Honey, when you stand close to me
I start to shiver, I start to shake
Chills up an' down my spine
I’m in the mood for action in need of satisfaction
Babe, I’m gonna make you mine
Now I believe in you and everything that you do
'Cause I’m hungry for love
I’m hungry for love, I’m hungry for love
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
Just I, I can’t get enough, baby
I’ve got the weakness of an ordinary man
I need the comfort of a womanly mind
But I get nervous when I think about
So many women and so little time
But, I believe in you and everything that you do
'Cause I’m hungry for love
I’m hungry for love, I’m hungry for love
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
Hungry for love
Hungry for love
Hungry for love
I start to shiver, I start to shake
Chills up and down my spine
I get so nervous when I think about
So many women and not enough time
I believe in you and everything that you do
'Cause I’m hungry for love
I’m hungry for love, I’m hungry for love, baby
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
I’m hungry for love, I’m hungry for love, I’m hungry for love
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
I just can’t get enough, baby
I’m hungry for love

Hungry For Love (traduzione)

Continuo a tener duro con la promessa dell'amore
I tuoi occhi mi dicono che vedrò
Sento la fame come un uomo affamato
Tesoro, quando mi stai vicino
Comincio a tremare, inizio a tremare
Mi vengono i brividi su e giù la schiena
Sono dell'umore giusto per agire e ho bisogno di soddisfazione
Tesoro, ti farò mia
Ora credo in te e in tutto ciò che fai
Perché ho fame d'amore
Ho fame d'amore, ho fame d'amore
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Solo io, non ne ho mai abbastanza, piccola
Ho la debolezza di un uomo normale
Ho bisogno del conforto di una mente femminile
Ma divento nervoso quando ci penso
Così tante donne e così poco tempo
Ma credo in te e in tutto ciò che fai
Perché ho fame d'amore
Ho fame d'amore, ho fame d'amore
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Affamato d'amore
Affamato d'amore
Affamato d'amore
Comincio a tremare, inizio a tremare
Mi vengono i brividi su e giù per la schiena
Divento così nervoso quando ci penso
Tante donne e non abbastanza tempo
Credo in te e in tutto ciò che fai
Perché ho fame d'amore
Ho fame d'amore, ho fame d'amore, piccola
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Ho fame d'amore, ho fame d'amore, ho fame d'amore
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, piccola
Ho fame d'amore