Traduzione del testo della canzone One of These Days - Whitesnake

One of These Days (originale)

I’ve been thinking about the good times
Gathering souvenirs
Of the days when we were one
Before the love was gone
Those uncomfortable compromises
Always ending in bitter tears
Taking the love away
Leaving nothing more to say
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And leave it all behind me
One of these days
A string of broken promises
An eternity of pain
Making enemies of desire
Suffocating all the fire
But still I miss your sweet breath
Your kisses on my face
And though the love is gone
The memory lingers on
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And leave it all behind me
One of these days
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And leave the past behind me
One of these days
You know love has always been
The queen of mystery
Broken hearts and bitter tears
Will be the death of me
One of these days
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And leave it all behind me
One of these days
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And And leave it all behind me
One of these days
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And leave it all behind me
One of these days
But it’s all right
I’ll be there one of these days
And leave it all behind me
Leave it all behind me
Leave the past behind me
One of these days

(traduzione)

Ho pensato ai bei tempi
Raccolta di souvenir
Dei giorni in cui eravamo uno
Prima che l'amore se ne andasse
Quegli scomodi compromessi
Finisce sempre con lacrime amare
Portare via l'amore
Non lasciando altro da dire
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia tutto alle mie spalle
Uno di questi giorni
Una serie di promesse infrante
Un'eternità di dolore
Fare nemici del desiderio
Soffocando tutto il fuoco
Ma mi manca ancora il tuo dolce respiro
I tuoi baci sul mio viso
E anche se l'amore è andato
Il ricordo rimane
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia tutto alle mie spalle
Uno di questi giorni
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia il passato dietro di me
Uno di questi giorni
Sai che l'amore è sempre stato
La regina del mistero
Cuori spezzati e lacrime amare
Sarà la mia morte
Uno di questi giorni
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia tutto alle mie spalle
Uno di questi giorni
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia tutto alle mie spalle
Uno di questi giorni
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia tutto alle mie spalle
Uno di questi giorni
Ma va tutto bene
Sarò lì uno di questi giorni
E lascia tutto alle mie spalle
Lascia tutto alle mie spalle
Lascia il passato alle mie spalle
Uno di questi giorni