Traduzione del testo della canzone Saints An' Sinners - Whitesnake

Saints An' Sinners (originale)

Get ready for judgement day
An' the final curtain call
Don’t lie when you testify
'Cos the good lord know you’re all
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
When Moses stood on the red sea shore
Laying the law on the line
He said don’t come knocking
On the pearly gates
If all you did was have a real good time
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners
I stand guilty of a thousand crimes
An' I suffer temptation still
Show me a man who won’t give it to his woman
An' I’ll show you somebody who will
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners
Saints an' sinners, priests an' thieves
Get ready for judgement day
An' the final curtain call
Don’t lie when you testify
'cos the good lord know you’re all
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners…

Saints An' Sinners (traduzione)

Preparati per il giorno del giudizio
Un'ultima chiamata alla ribalta
Non mentire quando testimoni
Perché il buon Dio sa che siete tutti
Santi e peccatori, preti e ladri
Santi e peccatori, preti e ladri
Quando Mosè si fermò sulla riva del Mar Rosso
Mettere la legge in gioco
Ha detto di non venire a bussare
Sui cancelli perlati
Se tutto ciò che hai fatto è stato divertirti davvero bene
Santi e peccatori, preti e ladri
Santi e peccatori, preti e ladri
Per quello che stiamo per ricevere
Possa il Signore renderci davvero grati
Santi e peccatori
Sono colpevole di mille crimini
E soffro ancora la tentazione
Mostrami un uomo che non lo darà alla sua donna
E ti mostrerò qualcuno che lo farà
Santi e peccatori, preti e ladri
Santi e peccatori, preti e ladri
Per quello che stiamo per ricevere
Possa il Signore renderci davvero grati
Santi e peccatori
Santi e peccatori, preti e ladri
Preparati per il giorno del giudizio
Un'ultima chiamata alla ribalta
Non mentire quando testimoni
perché il buon Dio sa che siete tutti
Santi e peccatori, preti e ladri
Santi e peccatori, preti e ladri
Per quello che stiamo per ricevere
Possa il Signore renderci davvero grati
Santi e peccatori, preti e ladri
Santi e peccatori...