Traduzione del testo della canzone Slow An' Easy - Whitesnake

Slow An' Easy (originale)

You keep on Pushing, babe,
Like I’ve never
Known before.
You know you
Drive me crazy,
Child,
An' I just wanna
See you on the
Floor.
I wanna
Superstitious
Woman
An' she got a Superstitious
Mind.
I can’t see you,
Baby,
I can’t see you
Anymore, no More.
You keep on Loving me Like I’ve never
Known before.
I wanna
Superstitious
Woman
With a Superstitious, a Superstitious
Mind, an' I don’t
Mind, baby.
My heart is Beating faster,
Babe,
It’s beating like a Big bass drum.
You know you
Got me speeding,
Child,
Faster than a Bullet from a Gun.
You’re a Superstitious
Woman
An' I got a Superstitious
Mind, an' I don’t
Care.
So take me Down slow an'
Easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
I know that hard
Luck an' trouble
Is coming my Way,
So rock me 'til
I’m burned to The bone,
Rock me 'til I’m
Burned to the
Bone.
I don’t care
About, oh,
I don’t care
About love, no More.
The way you
Keep abusing me Oh, I can’t take
No more.
I wanna woman
She got a Superstitious
Mind.
So take me Down slow an'
Easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
I know that hard
Luck an' trouble
Is coming my Way,
So rock me 'til
I’m burned to The bone,
Rock me 'til I’m
Burned to the
Bone,
Rock me 'til I’m
Burned.
(Solo)
So take me Down slow an'
Easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
Take me down
Slow an' easy,
Rock me 'til I’m
Burned to the
Bone.
Take me down
Slow an' easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
I know that hard
Luck an' trouble
Is coming my Way,
So rock me 'til
I’m burned to The bone…

(traduzione)

Continui a spingere, piccola,
Come non l'ho mai fatto
Conosciuto prima.
Ti conosci
Mi fa impazzire,
Bambino,
E io voglio solo
Ci vediamo sul
Pavimento.
Io voglio
Superstizioso
Donna
E lei ha una superstiziosa
Mente.
Non riesco a vederti,
Bambino,
Non riesco a vederti
Più, non Più.
Continui ad amarmi come non l'ho mai fatto
Conosciuto prima.
Io voglio
Superstizioso
Donna
Con un Superstizioso, un Superstizioso
Bada, e io non lo faccio
Mente, piccola.
Il mio cuore batte più veloce,
piccola,
Sta battendo come una grande grancassa.
Ti conosci
Mi ha fatto accelerare,
Bambino,
Più veloce di un proiettile di una pistola.
Sei un superstizioso
Donna
E ho un superstizioso
Bada, e io non lo faccio
Cura.
Quindi portami giù lentamente e
Facile,
Fai l'amore con me lentamente e
Facile.
Lo so bene
Fortuna e guai
Sta venendo a modo mio,
Quindi scuotimi fino a
Sono bruciato fino all'osso,
Rock me 'finché non lo sono
Bruciato al
Osso.
Non mi interessa
A proposito, oh,
Non mi interessa
A proposito di amore, niente di più.
Il modo in cui tu
Continua ad abusare di me Oh, non ce la faccio
Non più.
Voglio una donna
È diventata superstiziosa
Mente.
Quindi portami giù lentamente e
Facile,
Fai l'amore con me lentamente e
Facile.
Lo so bene
Fortuna e guai
Sta venendo a modo mio,
Quindi scuotimi fino a
Sono bruciato fino all'osso,
Rock me 'finché non lo sono
Bruciato al
Osso,
Rock me 'finché non lo sono
Bruciato.
(Assolo)
Quindi portami giù lentamente e
Facile,
Fai l'amore con me lentamente e
Facile.
Portami giù
Lento e facile,
Rock me 'finché non lo sono
Bruciato al
Osso.
Portami giù
Lento e facile,
Fai l'amore con me lentamente e
Facile.
Lo so bene
Fortuna e guai
Sta venendo a modo mio,
Quindi scuotimi fino a
Sono bruciato fino all'osso...