Traduzione del testo della canzone Straight for the Heart - Whitesnake

Straight for the Heart (originale)

I’m coming round to see you
Kicking down your door
I’ve got to tell you girl
I really can’t take no more
'Cause I’ve been hearing about you
Everybody says you’re front page news
Laying it down all around the town
Giving all the boys the blues
Stand and deliver in the name of love
I’m coming after you
I’ll tell you want I’m gonna do
I’m going straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
I never loved a woman
The way that I love you
I can’t escape the feeling
You don’t know what you’re putting me through
Stand and deliver in the name of love
My heart is in your hand
So try to understand
Straight for the heart
Straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
You got the love I dream of
The kind that costs so much
Just cover me with kisses, baby
Surrender to my touch
Stand and deliver in the name of love
My heart is in your hand, try to understand
Coming after you
I’ll tell you what I’m gonna do
Going straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
Straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
Straight for the heart
Gonna drive you crazy
Gonna drive you insane

Straight for the Heart (traduzione)

Vengo a trovarti
Buttando giù la tua porta
Te lo devo dire ragazza
Non ne posso davvero più
Perché ho sentito parlare di te
Tutti dicono che sei una notizia in prima pagina
Stendendolo in giro per la città
Dare a tutti i ragazzi il blues
Alzati e consegna nel nome dell'amore
Sto venendo dopo di te
Ti dirò che vuoi che lo farò
Sto andando dritto al cuore
Ti farò impazzire
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Non ho mai amato una donna
Il modo in cui ti amo
Non posso sfuggire alla sensazione
Non sai cosa mi stai facendo passare
Alzati e consegna nel nome dell'amore
Il mio cuore è nelle tue mani
Quindi cerca di capire
Dritto al cuore
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Hai l'amore che sogno
Il tipo che costa così tanto
Coprimi solo con baci, piccola
Arrenditi al mio tocco
Alzati e consegna nel nome dell'amore
Il mio cuore è nelle tue mani, cerca di capire
Viene dopo di te
Ti dirò cosa farò
Andando dritto al cuore
Ti farò impazzire
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Dritto al cuore
Ti farò impazzire
Ti farò impazzire