Traduzione del testo della canzone When I Think of You (Color Me Blue) - Whitesnake

When I Think of You (Color Me Blue) (originale)

When I think of you, baby
I feel empty inside
'Cause nothing else matters
Without you by my side
Sweet little angel
You’re a dream come true
But you can color me blue
When I think of you
When you’re resting beside me
At the end of the day
The warmth of your body
Takes my breath away
Sweet little angel
You’re a dream come true
But you can color me blue
When I think of you
When I think of you, baby
When you’re far away from me
It feels like my heart’s broken in two
You can color me blue
When I think of you
When you’re far away from me
It feels like my heart’s broken in two
You can color me blue
Baby, my love is true
But you can color me blue
When I think of you
When I think of you
When I think of you
Baby, my love is true
When I think of you, baby
Baby I, all night long
When I think of you…

When I Think of You (Color Me Blue) (traduzione)

Quando ti penso, piccola
Mi sento vuoto dentro
Perché nient'altro conta
Senza di te al mio fianco
Dolce angioletto
Sei un sogno diventato realtà
Ma puoi colorarmi di blu
Quando penso a te
Quando riposi accanto a me
Alla fine del giorno
Il calore del tuo corpo
Mi toglie il respiro
Dolce angioletto
Sei un sogno diventato realtà
Ma puoi colorarmi di blu
Quando penso a te
Quando ti penso, piccola
Quando sei lontano da me
Sembra che il mio cuore si sia spezzato in due
Puoi colorarmi di blu
Quando penso a te
Quando sei lontano da me
Sembra che il mio cuore si sia spezzato in due
Puoi colorarmi di blu
Tesoro, il mio amore è vero
Ma puoi colorarmi di blu
Quando penso a te
Quando penso a te
Quando penso a te
Tesoro, il mio amore è vero
Quando ti penso, piccola
Tesoro io, tutta la notte
Quando penso a te…