Traduzione del testo della canzone Wherever You May Go - Whitesnake

Wherever You May Go (originale)

You mean the world to me More than I can say
And when I look at you
It takes my breath away
I look into your eyes
And see the love for me Once again I realize
There’s no where else I’d rather be And when my life is over
When my time is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you
You stand beside me Out backs against the wall
You cradle my uncertainty
Catch me when I fall
So put your arms around me Like a circle in the sun
Touch me with your healing hands
Make sure my life has just begun
And when my time is over
When my life is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you
And when my time is over
When my life is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you

Wherever You May Go (traduzione)

Intendi il mondo per me più di quanto io possa dire
E quando ti guardo
Mi toglie il fiato
Ti guardo negli occhi
E vedere l'amore per me Ancora una volta mi rendo conto
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere e quando la mia vita sarà finita
Quando il mio tempo è finito
Ti amerò ancora
Sei tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ti guardo
È facile da credere
Non importa ciò che dici
Non importa cosa fai, ovunque tu vada, il mio cuore ti seguirà
Stai al mio fianco sulle spalle al muro
Tu culli la mia incertezza
Prendimi quando cado
Quindi metti le tue braccia intorno a me come un cerchio al sole
Toccami con le tue mani curative
Assicurati che la mia vita sia appena iniziata
E quando il mio tempo sarà finito
Quando la mia vita è finita
Ti amerò ancora
Sei tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ti guardo
È facile da credere
Non importa ciò che dici
Non importa cosa fai, ovunque tu vada, il mio cuore ti seguirà
E quando il mio tempo sarà finito
Quando la mia vita è finita
Ti amerò ancora
Sei tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ti guardo
È facile da credere
Non importa ciò che dici
Non importa cosa fai, ovunque tu vada, il mio cuore ti seguirà