Traduzione del testo della canzone Young Blood - Whitesnake

Young Blood (originale)

If you feel the rolling
thunder
An’your eyes see
lightning strike,
Don’t be afraid, just call
on me
I’ll bring you shelter
from the night.
When the wind is howling
I’ll hold you near,
An’soothe your
troubled mind
With a little bit of this,
An’a little bit of that
I’ll make you leave all
your worries behind.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood.
When you’re burning
hot with fever
An’you shake down to your bones,
Don’t get yourself into a cold sweat
'Cos it’s just your bad
blood throwing stones.
The devil has got your
number
An’he wants you
hanging on a line,
But, before the night is over, baby
I’m gonna make you
mine.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
I’m coming to get you.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood…
I’m gonna make you
mine.

Young Blood (traduzione)

Se senti il ​​rotolamento
tuono
E i tuoi occhi vedono
fulmine,
Non aver paura, chiama
su di me
Ti porterò riparo
dalla notte.
Quando il vento ulula
ti terrò vicino,
E calma il tuo
mente turbata
Con un po' di questo,
Un po' di quello
ti farò lasciare tutto
le tue preoccupazioni dietro
Non cercare di trattenere ciò che hai,
Perché ho ottenuto quello che tu
Bisogno.
Non cercare di resistere, per
chiunque,
Dai, dammela.
Youngblood, sei sexy
proprietà, sangue giovane.
Youngblood, sei sexy
proprietà, sangue giovane.
Sangue giovane.
Quando stai bruciando
caldo di febbre
E ti scuoti fino alle ossa,
Non farti sudare freddo
Perché è solo il tuo male
pietre che lanciano sangue.
Il diavolo ha il tuo
numero
E lui ti vuole
appeso a una linea,
Ma prima che la notte sia finita, piccola
ti farò
il mio.
Non cercare di trattenere ciò che hai,
Perché ho ottenuto quello che tu
Bisogno.
Non cercare di resistere, per
chiunque,
Dai, dammela.
Youngblood, sei sexy
proprietà, sangue giovane.
Youngblood, sei sexy
proprietà, sangue giovane.
Vengo a prenderti.
Non cercare di trattenere ciò che hai,
Perché ho ottenuto quello che tu
Bisogno.
Non cercare di resistere, per
chiunque,
Dai, dammela.
Youngblood, sei sexy
proprietà, sangue giovane...
ti farò
il mio.