Traduzione del testo della canzone Didn't We Almost Have It All - Whitney Houston

Didn't We Almost Have It All (originale)

Remember when we held on in the rain
The nights we almost lost it once again
We can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again
Chorus:
Didn’t we almost have it all
When love was all we had worth giving
The ride with you was worth the fall, my friend
Loving you makes life worth living
Didn’t we almost have it all
The nights we held on till the morning
You know you’ll never love that way again
Didn’t we almost have it all
The way you used to touch me felt so fine
We kept our hearts together down the line
A moment in the soul can last forever
Comfort and keep us
Help me bring the feeling back again
(Repeat chorus)
Didn’t we have the best of times
When love was young and new
Couldn’t we reach inside and find
The world of me and you
We’ll never lose it again
Cause once you know what love is
You never let it end
(Repeat chorus)

Didn't We Almost Have It All (traduzione)

Ricorda quando abbiamo tenuto duro sotto la pioggia
Le notti in cui l'abbiamo quasi perso ancora una volta
Possiamo prendere la notte fino a domani
Vivere di sentimenti
Toccandoti, sento tutto di nuovo
Coro:
Non avevamo quasi tutto
Quando l'amore era tutto ciò che valeva la pena dare
Il viaggio con te è valso la caduta, amico mio
Amarti rende la vita degna di essere vissuta
Non avevamo quasi tutto
Le notti che abbiamo tenuto fino al mattino
Sai che non amerai mai più in quel modo
Non avevamo quasi tutto
Il modo in cui mi toccavi sembrava così bene
Abbiamo mantenuto i nostri cuori uniti su tutta la linea
Un momento nell'anima può durare per sempre
Consolaci e tienici
Aiutami a riportare di nuovo la sensazione
(Ripetere il ritornello)
Non abbiamo avuto i tempi migliori
Quando l'amore era giovane e nuovo
Non potremmo entrare dentro e trovare
Il mondo di me e te
Non lo perderemo mai più
Perché una volta che sai cos'è l'amore
Non hai mai lasciato che finisse
(Ripetere il ritornello)