Traduzione del testo della canzone Hold Up The Light - Bebe & Cece Winans, Whitney Houston

Hold Up The Light (originale)

Hold up the light
Save the world from darkness
Hold up the light
Won’t you please America
It’s time for all of us
Who claim in God we trust
To take a stand
Let our voice be heard
Across the nation
To every man
If we are the light
It’s time for all of us to fight
For what is right
We must work while it is day
Before the fall of night
Voices crying, young people dying
Lost, nowhere to run
So I’m asking, takes sacrificing
Time for us to come and
Hold up the light
Hold up the light
Save the world from darkness
Hold up the light
Won’t you please America
Boys and girls
Can’t you see
The kind of friend
Crack can be
Voices crying, young people dying
Lost, nowhere to run
So I’m asking, takes sacrificing
Time for us to come and
Hold up the light
Hold up the light
Save the world from darkness
Hold up the light
Won’t you please America

(traduzione)

Alza la luce
Salva il mondo dall'oscurità
Alza la luce
Non ti piace l'America?
È tempo per tutti noi
Di chi pretendiamo in Dio di cui ci fidiamo
Prendere posizione
Lascia che la nostra voce sia ascoltata
In tutta la nazione
A ogni uomo
Se siamo la luce
È tempo per tutti noi di combattere
Per ciò che è giusto
Dobbiamo lavorare mentre è giorno
Prima del tramonto
Voci che piangono, giovani che muoiono
Perso, nessun posto dove correre
Quindi sto chiedendo, ci vuole sacrificare
Tempo per noi di venire e
Alza la luce
Alza la luce
Salva il mondo dall'oscurità
Alza la luce
Non ti piace l'America?
Ragazzi e ragazze
Non riesci a vedere
Il tipo di amico
La crepa può essere
Voci che piangono, giovani che muoiono
Perso, nessun posto dove correre
Quindi sto chiedendo, ci vuole sacrificare
Tempo per noi di venire e
Alza la luce
Alza la luce
Salva il mondo dall'oscurità
Alza la luce
Non ti piace l'America?