Testi di Stani Pani - Who See

Stani Pani (originale)

Nikog nema kad je stani pani
E vala uvalim vam ga mami
Uvalim vam ga mami
Priča vi ne piju vodu ma ne ije leba
Uvalim vam ga mami tu ste samo kad što treba
Kad imam money money tu će svako sa mnom sjedat
A kad je stani pani onda nema vas nijedan
‘Iljadu sam puta tako ispadao penal
Danas je takvo vrijeme svako svoje prkno gleda
Bolje bi se živjelo da ima se od čega
Biće biće bolje no će mora se pričakat
Pravimo pijanke glumis da si mi prijatelj
Onda vidim da nisi nego nemogu šjekirat se
Imam robe svi prilaze k’o na tezgu od pijace
Kad ostanem bez novaca više me ne obilaze
Ko je dobar a ko je tu smrad
Vjeruj mi više ne znam
Vide da uzimam pare, odjednom je svako drugar
Zbore mi koji sam kralj‚ tu sam im dok im valjam
A kad je stani pani niko da obada
Nikog nema kad je stani pani
E vala uvalim vam ga mami
Volim da dijelim sa svima eto kolko se ima
Za svakoga se cimat nađem u nevolji ljudima
Nikad nisam bio slina ni s moralom klimav
Nego dobričina na kraj bude magarčina
Takozvani drugovi a bila ih je masa
I znam da niko od njih neće pružit slamku spasa
Svaki je proračunat i dobro namazan
Niđe čojka ni junaka ni prsta obraza
Nisam mogo ni da pretpostavim što slijedi
Kad je stani pani ostao ko poslednji bijednik
Digo sam kredit neke stvari ću da sredim
Jer vidim da drugačije ne vrijedi
Šuplje priče i tapšanje po ramenu
Oduvali su povjerenje ko vuk kuću slamenu
A nije mi prvi put da platim cijenu paprenu
Kad dođe stani pani jebo bi vam mamicu
Nikog nema kad je stani pani
E vala uvalim vam ga mami
Uvalim vam ga mami

(traduzione)

Non c'è nessuno quando la signora si ferma
Bene, te lo darò, mamma
Te lo darò, mamma
La storia è che non bevi acqua e non mangi pane
Te lo do mamma, sei qui solo quando ne hai bisogno
Quando avrò soldi, tutti si siederanno con me
E quando la signora si ferma, allora non c'è nessuno di voi
“Sono stato penalizzato così mille volte
Oggi, un momento del genere è guardato da tutti
Sarebbe meglio vivere se ci fosse qualcosa da fare
Andrà meglio, ma dovrà aspettare
Facciamo finta che gli ubriachi tu sia mio amico
Allora vedo che non lo sei, ma non posso essere scioccato
Ho delle merci, tutti si avvicinano come una bancarella del mercato
Quando finisco i soldi, non vengono più a trovarmi
Chi è buono e chi è il fetore
Credimi, non lo so più
Mi vedono prendere soldi, improvvisamente sono tutti amici
Mi dicono chi sono, il re, e io sono lì per loro
E quando la signora si ferma, nessuno dovrebbe chiamarla
Non c'è nessuno quando la signora si ferma
Bene, te lo darò, mamma
Mi piace condividere con tutti quanto c'è
Per tutti, mi trovo nei guai con le persone
Non sono mai stato sbavato o moralmente traballante
Ma la bontà alla fine sarà un asino
I cosiddetti compagni, e ce n'erano molti
E so che nessuno di loro fornirà una cannuccia
Ciascuno è calcolato e ben oliato
Non ci sono eroi, né eroi, né dita sulle sue guance
Non riuscivo nemmeno a indovinare cosa sarebbe successo dopo
Quando si fermò, rimase come l'ultimo disgraziato
Ho preso un prestito, ho intenzione di sistemare alcune cose
Perché vedo che non vale nient'altro
Storie vuote e pacche sulla spalla
Trasmettevano fiducia come la casa di paglia di un lupo
E non è la prima volta che ne pago il prezzo
Quando viene, smettila di scopare tua madre
Non c'è nessuno quando la signora si ferma
Bene, te lo darò, mamma
Te lo darò, mamma