Traduzione del testo della canzone TV Friend - WhoMadeWho, Hot Chip, Tomboy

TV Friend (originale)

Fast asleep in your bed at night
TV is making all the noise you need
Life’s ok somehow TV shows
Reality is good for you
Stay stay awake with your colourful friend
Change the channels for a full escape
Life is safe when your hanging out
With this bestest-ever TV friend
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
Fast asleep in your bed at night
TV is making all the noise you need
Life’s ok somehow TV shows
Reality is good for you
Here’s to your steady TV friend
Run run fast in your dreams again
Here’s to your steady TV friend
Run run fast in your dreams again

(traduzione)

Dormi profondamente nel tuo letto di notte
La TV fa tutto il rumore di cui hai bisogno
La vita va bene in qualche modo i programmi TV
La realtà ti fa bene
Stai sveglio con il tuo amico colorato
Cambia i canali per una fuga completa
La vita è sicura quando esci
Con questo migliore amico televisivo di sempre
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
Dormi profondamente nel tuo letto di notte
La TV fa tutto il rumore di cui hai bisogno
La vita va bene in qualche modo i programmi TV
La realtà ti fa bene
Ecco il tuo costante amico TV
Corri di nuovo veloce nei tuoi sogni
Ecco il tuo costante amico TV
Corri di nuovo veloce nei tuoi sogni