Traduzione del testo della canzone Big Plans - Why Don't We

Big Plans (originale)

Work all day, work all night
Might not get no sleep tonight
Baby, can you stay up?
We could talk, we could dance
Don't matter the circumstance
We don't let it change us
That's the beautiful thing about us
'Fore all the diamonds and rings, we got trust
Roll with me, get it right, faded on a summer night
Let's see where it takes us
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans
Hold up, hold up, baby
I got real big plans
Hold up, hold up, baby
Know you're tired, know you're down
Know you wanna leave this town
Baby, give me one year, yeah
Take my hand, take a leap
Girl, you gotta wait and see
Where I take it from here
That's the beautiful thing about you
I know that you'd do the same in my shoes
Never switch, never stop, I could see us at the top
Girl, why don't we go there?
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans
Hold up, hold up, baby (Oh)
I got real big plans
Hold up, hold up, baby
C'mon, c'mon, c'mon
Take a chance on
C'mon, c'mon, c'mon
Just take a chance on
C'mon, c'mon, c'mon
Take a chance on
Take a chance on me
I got real big plans, baby, for you and me
So love me for who I am and for who I'm gonna be
Ain't got everything you want, but got everything you need (Baby)
So take a chance, take a chance on me
I got real big plans
Hold up, hold up, baby (Take a chance on me)
I got real big plans (Take a chance on me)
Hold up, hold up, baby
I got real big plans

(traduzione)

Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte
Potrebbe non dormire stanotte
Tesoro, puoi stare sveglio?
Potremmo parlare, potremmo ballare
Non importa la circostanza
Non lasciamo che ci cambi
Questa è la cosa bella di noi
«Prima di tutti i diamanti e gli anelli, abbiamo ottenuto la fiducia
Rotola con me, fallo bene, sbiadito in una notte d'estate
Vediamo dove ci porta
Ho grandi progetti, piccola, per te e per me
Quindi amami per quello che sono e per quello che sarò
Non hai tutto quello che vuoi, ma hai tutto quello di cui hai bisogno
Quindi prendi una possibilità, prendi una possibilità su di me
Ho grandi progetti, piccola, per te e per me
Quindi amami per quello che sono e per quello che sarò
Non hai tutto quello che vuoi, ma hai tutto quello di cui hai bisogno
Quindi prendi una possibilità, prendi una possibilità su di me
Ho davvero grandi progetti
Aspetta, aspetta, piccola
Ho davvero grandi progetti
Aspetta, aspetta, piccola
Sappi che sei stanco, sappi che sei giù
So che vuoi lasciare questa città
Tesoro, dammi un anno, sì
Prendi la mia mano, fai un salto
Ragazza, devi aspettare e vedere
Da dove lo prendo da qui
Questa è la cosa bella di te
So che faresti lo stesso nei miei panni
Non cambiare mai, non fermarti mai, potrei vederci in cima
Ragazza, perché non andiamo lì?
Ho grandi progetti, piccola, per te e per me
Quindi amami per quello che sono e per quello che sarò
Non hai tutto quello che vuoi, ma hai tutto quello di cui hai bisogno
Quindi prendi una possibilità, prendi una possibilità su di me
Ho grandi progetti, piccola, per te e per me
Quindi amami per quello che sono e per quello che sarò
Non hai tutto quello che vuoi, ma hai tutto quello di cui hai bisogno
Quindi prendi una possibilità, prendi una possibilità su di me
Ho davvero grandi progetti
Aspetta, aspetta, piccola (Oh)
Ho davvero grandi progetti
Aspetta, aspetta, piccola
Andiamo, andiamo, andiamo
Prendi una possibilità
Andiamo, andiamo, andiamo
Basta avere una possibilità
Andiamo, andiamo, andiamo
Prendi una possibilità
Dammi un'opportunità
Ho grandi progetti, piccola, per te e per me
Quindi amami per quello che sono e per quello che sarò
Non ho tutto quello che vuoi, ma ho tutto quello di cui hai bisogno (Baby)
Quindi prendi una possibilità, prendi una possibilità su di me
Ho davvero grandi progetti
Aspetta, aspetta, piccola (dammi una possibilità)
Ho grandi progetti (dammi una possibilità)
Aspetta, aspetta, piccola
Ho davvero grandi progetti