Traduzione del testo della canzone What Am I - Why Don't We

What Am I (originale)

I met her on a Monday evening
She was standing outside of the park and ride
And I said, «Hey ma, where you been?»
«Been looking for a woman like you for all my life»
And she said, «Hola, talk to me, before I have to leave»
And one day we could be
Maybe more than two lost souls just passing by
Knew I was falling when I looked inside your eyes
She said, «I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
Open the door to my apartment, when we get in
Kissin' on my neck and throw my jacket to the side
And I know your heart is beating quick
And if you put your head on my chest, hear the same in mine, yeah
And we’ll be making love
Until the sun comes up
But one day maybe I
I could put a ring on your finger before you change your mind, yeah
Knew I was falling when I looked inside your eyes
She said, «I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply?
«I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset (Yeah)
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
(Through the night)
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin' (Hold you 'til the morning)
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»

(traduzione)

L'ho incontrata un lunedì sera
Era in piedi fuori dal parco e cavalcava
E io ho detto: «Ehi mamma, dove sei stata?»
«Ho cercato una donna come te per tutta la vita»
E lei ha detto: «Hola, parlami, prima che devo partire»
E un giorno potremmo esserlo
Forse più di due anime perse di passaggio
Sapevo che stavo cadendo quando ti ho guardato negli occhi
Ha detto: "Lo so che lo sei, ma io cosa sono?"
Dimmi, hai visto un tramonto
Trasformarsi in un'alba?
Baciare tutta la notte?
Perché dovremmo provarlo qualche volta
Ti trattengo fino al mattino
E se dicessi che sto cadendo, risponderesti e basta
«Lo so che lo sei, ma io cosa sono?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
Cosa sono?
(Ah-oh)
Cosa sono?
(Ah-oh)
Apri la porta del mio appartamento, quando entriamo
Baciandomi sul collo e gettando la mia giacca di lato
E so che il tuo cuore batte veloce
E se metti la testa sul mio petto, senti lo stesso nel mio, sì
E faremo l'amore
Fino al sorgere del sole
Ma un giorno forse io
Potrei metterti un anello al dito prima che cambi idea, sì
Sapevo che stavo cadendo quando ti ho guardato negli occhi
Ha detto: "Lo so che lo sei, ma io cosa sono?"
Dimmi, hai visto un tramonto
Trasformarsi in un'alba?
Baciare tutta la notte?
Perché dovremmo provarlo qualche volta
Ti trattengo fino al mattino
E se dicessi che sto cadendo, risponderesti e basta
«Lo so che lo sei, ma io cosa sono?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
Cosa sono?
(Ah-oh)
Cosa sono?
(Ah-oh)
Cosa sono?
(Ah-oh)
Dimmi, hai visto un tramonto
Trasformarsi in un'alba?
Baciare tutta la notte?
Perché dovremmo provarlo qualche volta
Ti trattengo fino al mattino
E se dicessi che sto cadendo, risponderesti e basta?
«Lo so che lo sei, ma io cosa sono?»
Dimmi, hai visto un tramonto (Sì)
Trasformarsi in un'alba?
Baciare tutta la notte?
(Nella notte)
Perché dovremmo provarlo qualche volta
Ti trattengo fino al mattino (Ti tengo fino al mattino)
E se dicessi che sto cadendo, risponderesti e basta
«Lo so che lo sei, ma io cosa sono?»