Traduzione del testo della canzone Choose - Why Don't We

Choose (originale)

We’re supposed to be together, you ain’t thinkin' straight
I gotta place that we can go and ease your stress away
A couple times I came around and you was M.I.A
It’s kinda hard to be in love when we’re in different states
Feel some type of way
I ain’t tryna play
You got options, I got options
But you’re here with me
Spent some time away
Now I’m here to stay
Life ain’t stoppin', girl, what’s poppin'?
What’s it gonna be?
Choose, I’m just sayin', what you wanna do?
Choose, I just dropped down in your city too
Choose, let me put you onto something new
Choose, ain’t no tellin' what we get into
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose (choose)
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
So what, you stayin' or comin'?
It shouldn’t be a discussion
All of these girls, we runnin' around
And I still be cravin' your lovin'
Center stage, no bluffin'
Interstate we buzzin'
Touchdown, I’m takin' off
So what, you all or nothing?
Feel some type of way
I ain’t tryna play
You got options, I got options
But you’re here with me
Spent some time away
Now I’m here to stay
Life ain’t stoppin', girl, what’s poppin'?
What’s it gonna be?
Choose, I’m just sayin', what you wanna do?
Choose, I just dropped down in your city too
Choose, let me put you onto something new
Choose, ain’t no tellin' what we get into
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
'Cause you got it, I want it, no time to waste
I got what you want so come here to me
'Cause you got it, I want it, no time to waste
I got what you want so come here to me
Choose, I’m just sayin', what you wanna do?
Choose, I just dropped down in your city too
Choose, let me put you onto something new
Choose, ain’t no tellin' what we get into
(Oh, oh) I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
I’m ju- I’m ju- I’m just sayin', choose
Choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose

(traduzione)

Dovremmo stare insieme, non stai pensando in modo chiaro
Devo dove possiamo andare e alleviare il tuo stress
Un paio di volte sono venuto in giro e tu eri M.I.A
È piuttosto difficile essere innamorati quando siamo in stati diversi
Senti una sorta di modo
Non sto provando a giocare
Tu hai opzioni, io ho opzioni
Ma tu sei qui con me
Trascorso un po' di tempo
Ora sono qui per rimanere
La vita non si ferma, ragazza, cosa sta succedendo?
Cosa sarà?
Scegli, sto solo dicendo, cosa vuoi fare?
Scegli, sono appena sceso anche nella tua città
Scegli, lascia che ti inserisca in qualcosa di nuovo
Scegli, non sappiamo in cosa entriamo
Sto solo- sto solo dicendo, scegli (scegli)
Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Allora cosa, rimani o vieni?
Non dovrebbe essere una discussione
Tutte queste ragazze, stiamo correndo in giro
E ho ancora brama il tuo amore
Al centro della scena, nessun bluffin'
Interstatale stiamo ronzando
Touchdown, sto decollando
E allora, voi tutti o niente?
Senti una sorta di modo
Non sto provando a giocare
Tu hai opzioni, io ho opzioni
Ma tu sei qui con me
Trascorso un po' di tempo
Ora sono qui per rimanere
La vita non si ferma, ragazza, cosa sta succedendo?
Cosa sarà?
Scegli, sto solo dicendo, cosa vuoi fare?
Scegli, sono appena sceso anche nella tua città
Scegli, lascia che ti inserisca in qualcosa di nuovo
Scegli, non sappiamo in cosa entriamo
Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Perché ce l'hai, lo voglio, non c'è tempo da perdere
Ho quello che vuoi, quindi vieni qui da me
Perché ce l'hai, lo voglio, non c'è tempo da perdere
Ho quello che vuoi, quindi vieni qui da me
Scegli, sto solo dicendo, cosa vuoi fare?
Scegli, sono appena sceso anche nella tua città
Scegli, lascia che ti inserisca in qualcosa di nuovo
Scegli, non sappiamo in cosa entriamo
(Oh, oh) Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Sto solo- sto solo dicendo, scegli
Scegli, scegli, scegli, scegli, scegli, scegli, scegli, scegli