Traduzione del testo della canzone Come to Brazil - Why Don't We

Come to Brazil (originale)

We was up late 'til the day time
She was movin' to the bass line
Big bubble, little waist line
Can’t fit it all on the FaceTime
She said, «You don’t even know me
If it’s real love, better show me.»
Guess she don’t plan on slowin' down
The party was boring,
Then without warnin'
Saw somethin' foreign
Walk through the door,
And I can’t ignore it,
I need some more,
Yeah
I just might come to Brazil
Met her late night, last night at a party in the Hills
She told me how she liked my vibe, and I said, «That's real.»
Said she goin' home in the mornin', I said, «Well,
You’re so fine, I might come to Brazil.»
We on the way to the airport
She 'bout to put a stamp on my passport
One-way ticket ain’t comin' home
Ooh
The party was boring,
Then without warnin'
Saw somethin' foreign
Walk through the door,
And I can’t ignore it,
I need some more,
Yeah!
I just might come to Brazil
Met her late night, last night at a party in the Hills
She told me how she liked my vibe and I said, «That's real.»
(That's real)
Said she goin' home in the mornin', I said, «Well,
You’re so fine, I might come to Brazil.»
I could catch a flight, red-eye, girl, it’s no big deal
It’s no big deal
And I ain’t tryna flex too much, that’s just how I feel
Said she goin' home in the mornin', I said, «Well,
Why don’t we come to Brazil.»
(I'm already here)
Met her late night, last night at a party in the Hills
(Party in the Hills)
She told me how she liked my vibe, and I said, «That's real.»
(That's real)
Said she goin' home in the mornin', I said, «Well,
(Alright, oh, well)
You’re so fine, I might come to Brazil.»

(traduzione)

Siamo stati alzati fino a tardi fino al giorno
Si stava muovendo verso la linea di basso
Grande bolla, piccola linea di cintura
Non può adattarsi tutto su FaceTime
Disse: «Non mi conosci nemmeno
Se è vero amore, è meglio che me lo mostri.»
Immagino che non abbia intenzione di rallentare
La festa è stata noiosa,
Poi senza preavviso
Ho visto qualcosa di straniero
Attraversa la porta,
E non posso ignorarlo,
ne ho bisogno di più
Sì
Potrei solo venire in Brasile
L'ho incontrata a tarda notte, ieri sera a una festa sulle colline
Mi ha detto che le piaceva la mia atmosfera e io le ho detto: "È vero".
Ha detto che sarebbe tornata a casa la mattina, ho detto: "Beh,
Stai così bene che potrei venire in Brasile.»
Stiamo andando verso l'aeroporto
Sta per mettere un francobollo sul mio passaporto
Il biglietto di sola andata non torna a casa
Ooh
La festa è stata noiosa,
Poi senza preavviso
Ho visto qualcosa di straniero
Attraversa la porta,
E non posso ignorarlo,
ne ho bisogno di più
Sì!
Potrei solo venire in Brasile
L'ho incontrata a tarda notte, ieri sera a una festa sulle colline
Mi ha detto che le piaceva la mia atmosfera e io le ho detto: "È vero".
(È vero)
Ha detto che sarebbe tornata a casa la mattina, ho detto: "Beh,
Stai così bene che potrei venire in Brasile.»
Potrei prendere un volo, occhi rossi, ragazza, non è un grosso problema
Non è un grosso problema
E non sto cercando di flettermi troppo, è così che mi sento
Ha detto che sarebbe tornata a casa la mattina, ho detto: "Beh,
Perché non veniamo in Brasile.»
(Sono già qui)
L'ho incontrata a tarda notte, ieri sera a una festa sulle colline
(Festa tra le colline)
Mi ha detto che le piaceva la mia atmosfera e io le ho detto: "È vero".
(È vero)
Ha detto che sarebbe tornata a casa la mattina, ho detto: "Beh,
(Va bene, oh, bene)
Stai così bene che potrei venire in Brasile.»