Traduzione del testo della canzone All Things Must Change - Widowmaker

All Things Must Change (originale)

In a life of dreams
Things aren’t all they seem
Every prison’s not a cage
And l’ve learned one thing for sure
All things must change
So l’ve lived my life
Through rose colored eyes
Life’s so unreal from the stage
But the limelight fades away
All things must change
There is no rhyme, there is no reason
Don’t look to me for answers
I’ll give tou metaphors
And though a lying heart is treason
My only fear is sorrow
My pain is in the score
And nothing more
Senses overload
Fields of depth explode
Mental fabric starts to fray
False reality
Life’s triviality
Psychotic images remain
As I live the passion play
Oh all things must change
Have i thrown my life away?
All things must change
Corporate dynasties
Bring me to my knees
Negotiations strangulate
Faceless suited droids
Fight to fill some void
Sacrificial offering escalate
And they don’t know who to blame
All things must change
Lord l’ll never be the same
All things must change
When l’ve seen it all
Another curtain falls
Depth of feelings hard to gauge
Twisted pictures pass
Through the tainted glass
I relieve it all in silent rage
How much can one man endure?
All things must change
I’m a symptom and the cure
All things must change
Now l’ve learnes one thing for sure
DYING TO LIVE
Tried just can’t play the game
Got to get off this train
I’ve got nowhere to go
Can’t win, can’t place or show
Dying to live…
Gonna be all right
It’s gonna be all right
Dying to live…
I’m drifting from the norm
No port in any storm
Caught in eternal lies
Who calls this paradise?
Dying to live…
Gonna be all right
It’s be all right
Dying to live…
Pray for those with out hope
Mourn for those living lies
Reach for those who can’t cope
Scream for the ones who’ve died
Dying to live…
Gonna be all right
It’s be all right
Dying to live…

(traduzione)

In una vita di sogni
Le cose non sono come sembrano
Ogni prigione non è una gabbia
E ho imparato una cosa di sicuro
Tutte le cose devono cambiare
Quindi ho vissuto la mia vita
Attraverso gli occhi color rosa
La vita è così irreale dal palco
Ma le luci della ribalta svaniscono
Tutte le cose devono cambiare
Non c'è rima, non c'è motivo
Non cercare me per le risposte
Ti darò metafore
E sebbene un cuore bugiardo sia tradimento
La mia unica paura è il dolore
Il mio dolore è nel punteggio
E niente di più
Sovraccarico di sensi
I campi di profondità esplodono
Il tessuto mentale inizia a sfilacciarsi
Falsa realtà
La banalità della vita
Le immagini psicotiche restano
Mentre vivo il gioco della passione
Oh tutte le cose devono cambiare
Ho buttato via la mia vita?
Tutte le cose devono cambiare
Dinastie corporative
Mettimi in ginocchio
Le trattative strangolano
Droidi senza volto
Combatti per riempire un vuoto
L'offerta sacrificale aumenta
E non sanno a chi dare la colpa
Tutte le cose devono cambiare
Signore, non sarò mai più lo stesso
Tutte le cose devono cambiare
Quando avrò visto tutto
Cala un altro sipario
La profondità dei sentimenti è difficile da valutare
Passano le immagini contorte
Attraverso il vetro contaminato
Allevo tutto con rabbia silenziosa
Quanto può sopportare un uomo?
Tutte le cose devono cambiare
Sono un sintomo e la cura
Tutte le cose devono cambiare
Ora ho imparato una cosa di sicuro
MORIRE PER VIVERE
Provato non riesco proprio a giocare
Devo scendere da questo treno
Non ho nessun posto dove andare
Non posso vincere, non posso piazzare o mostrare
Morire per vivere…
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Morire per vivere…
Mi sto allontanando dalla norma
Nessun porto in nessuna tempesta
Preso in menzogne ​​eterne
Chi chiama questo paradiso?
Morire per vivere…
Andrà tutto bene
Va tutto bene
Morire per vivere…
Prega per quelli senza speranza
Piangi per quelle bugie viventi
Raggiungi coloro che non possono farcela
Urla per quelli che sono morti
Morire per vivere…
Andrà tutto bene
Va tutto bene
Morire per vivere…