Traduzione del testo della canzone Your Sorrow - Widowmaker

Your Sorrow (originale)

I live for your pain
I thrive on your tears
I know to blame
I’ve waited for years
You tried your best to kill me
You gave it all you had
So now your anguish thrills me
I live to see you sad
I welcome your grief
I love your distress
You bef for relief
I couldn’t care less
I’ve waited years for this day
I counted every hour
I hate you every which way
So sweet your life’s gone sour
Your sorrow
Is my pleasure?
Your sorrow
Is my joy?
So how does it feel?
It’s your turn to cry
Your anguish is real
I don’t care if you die
You’ve shown me your true colors
I know the you inside
And now I watch you suffer
You ran but couldn’t hide
Your sorrow
My passion
Your sorrow
Is my way?
Your sorrow
Is so thrilling
Your sorrow
Is my light?
Your sorrow
Soul filling
Your sorrow
Is so right

Your Sorrow (traduzione)

Vivo per il tuo dolore
Prospero sulle tue lacrime
So da dovere
Ho aspettato per anni
Hai fatto del tuo meglio per uccidermi
Gli hai dato tutto quello che avevi
Quindi ora la tua angoscia mi eccita
Vivo per vederti triste
Accolgo con favore il tuo dolore
Amo la tua angoscia
Sei pronto per il sollievo
Non potrebbe importare di meno
Ho aspettato anni per questo giorno
Contavo ogni ora
Ti odio in ogni modo
Quindi dolce la tua vita è andata a male
Il tuo dolore
Piacere mio?
Il tuo dolore
È la mia gioia?
Allora come ci si sente?
È il tuo turno di piangere
La tua angoscia è reale
Non mi interessa se muori
Mi hai mostrato i tuoi veri colori
Conosco te dentro
E ora ti guardo soffrire
Sei scappato ma non potevi nasconderti
Il tuo dolore
La mia passione
Il tuo dolore
È la mia strada?
Il tuo dolore
È così emozionante
Il tuo dolore
È la mia luce?
Il tuo dolore
Riempimento dell'anima
Il tuo dolore
È così giusto