Traduzione del testo della canzone Stand By for Pain - Widowmaker

Stand By for Pain (originale)

Pain in my heart
Pain in my soul
The kind of pain I pray that you
Will never know.
There ain’t no right
There ain’t no wrong
You never know just what to feel
Or for how long
Say you’re a smooth operator
You keep your motor clean
Sooner or later it bring you to your knees.
When you find love
Stand by for pain
When you find love
Stand by for pain
Stand by for pain.
You never know
When it will choose
But you can bet the bank on this boy
You’re gonna lose.
You got no choice
You got no say
There’s ain’t a chance in hell of leavin
You better pray.
So if you think you’re the exception
You think you’ll walk away
Don’t fall for that deception
Everybody’s got to play.
Say you’re a smooth operator
You keep your motor clean
Sooner or later it bring you to your knees.

Stand By for Pain (traduzione)

Dolore nel mio cuore
Dolore nella mia anima
Il tipo di dolore ti prego
Non lo saprò mai.
Non c'è alcun diritto
Non c'è niente di sbagliato
Non sai mai cosa provare
O per quanto tempo
Supponi di essere un operatore semplice
Mantieni pulito il tuo motore
Prima o poi ti metterà in ginocchio.
Quando trovi l'amore
Resisti per il dolore
Quando trovi l'amore
Resisti per il dolore
Resisti per il dolore.
Non si sa mai
Quando sceglierà
Ma puoi scommettere la banca su questo ragazzo
Perderai.
Non hai scelta
Non hai voce in capitolo
Non c'è alcuna possibilità nell'inferno di andarsene
Faresti meglio a pregare.
Quindi se pensi di essere l'eccezione
Pensi che te ne andrai
Non cadere in quell'inganno
Tutti devono giocare.
Supponi di essere un operatore semplice
Mantieni pulito il tuo motore
Prima o poi ti metterà in ginocchio.