Traduzione del testo della canzone Boca To Holyoke - Wiki

Boca To Holyoke (originale)

Feeling like Juelz, who am I?
But I don’t got jewels to prove my rise
Some wrong turns, back roads, but never plateaued
My course for the astros maneuver through the sky
Sometimes need to rap slow to get into the mind
But then I gotta spit fast though like do or die
I’m kind of like a mix of Twista with Juvenile
But he ain’t from the Nola no the kid ain’t from the Chi
If you know you know, I don’t gotta show the ropes
The mayor, I ain’t a player but got a holy stroke
Hear that macaroni when I’m going slow
Shorty know you couldn’t blow me without getting domed
I been getting old but now I can say I’m grown
Aunt Dona took me to the broadways shows
I need me a Tony award before I go
I got more to do now that I’m more composed
Back to the campaign trail, but I ain’t sold my soul
Not the governor, no, I’m more engulfed
Gotta hold it down for the coast
Not only folk in New York, the whole scope, Boca to Holyoke
Why I’m feeling these growing pains?
(Why?)
Why does it hurt even when I know I’m straight?
Shit going great, broke it off with shorty
Made off with some foreign cake
And there’s more to make
Stayed off of forties for forty days
I was mortified, all I made was more mistakes
Motivate, fortify, formulate
'Cause a subtle touch could fuck it up
No klutz, gotta come in clutch
Some putz, wasn’t one us, gon' sum it up before I’m done and up
Gon' make sure all the troubling years that was my career
Leaves y’all with something sincere
Why does it hurt even though I know I’m balling?
Switching gears hit the clutch, no more stalling
Looking for a señorita just to fornicate
Motivate, fortify, formulate
Pop 9−3 like the joint 8's, life’s going great
Soaring through the pain like 'Bron take flight
Why they always come back soon as I get right?
All I wanna do is fuck and smoke, I don’t wanna fight
Sticking to myself, too old to be in the
Almost there I’m a prospect
Swear losing new batteries in my back
2021 niggas still on crack
If you lost you better learn how to win
Nigga if you lost you better learn how to swim
Fall down seven times, better get up eight
Made it past 25, ain’t go upstate
Nah, I’ma conduct the state, then one-up the state
Take the whole fuckin' place the other way
The keys to the log cabin’s up in Maine
Not a fog of haze that can obstruct this gaze
There’s not a stunt or play you can construct to stay-
Safe, not in your basement, fire escape
This the last dose of disrespect I’ma take
Try and taunt me, get up off me
You ain’t just lost me, you lost Manhattan, Brooklyn, Staten
The Bronx, Queens, you lost Westchester, Long Island
Shit, even New Jersey gon' start riding for him
Everyone behind him
Foreigners to old timers, even Chocolate City got me
B-More, North Carolina
In VA, Ugly dutty when he drunk
PA, Philly always showing me brotherly love
They put the sports aside to support the guy
Even Boston love what he do, hugging me up
When they see me at Legal Seafood running it up
Since before Lil Me rocking shows at the middle east
On the road writing writtens sitting in the middle seat
Don’t pity me, you kidding me?
Back in New York with Bruno, he from Italy
Literally, not Little Italy
Why I’m feeling these growing pains?
Why?
Why does it hurt even when I know I’m straight?
Shit going great, broke it off with shorty
Made off with some foreign cake
And there’s more to make
Stayed off of forties for forty days
I was mortified, all I made was more mistakes
Motivate, fortify, formulate
'Cause a subtle touch could fuck it up
No klutz, gotta come in clutch
Some putz, wasn’t one us, gon' sum it up before I’m done and up
Gon' make sure all the troubling years that was my career
Leaves y’all with something sincere

(traduzione)

Sentendosi come Juelz, chi sono io?
Ma non ho gioielli per dimostrare la mia ascesa
Alcune svolte sbagliate, strade secondarie, ma mai stabilizzate
Il mio corso per gli astros manovra attraverso il cielo
A volte è necessario rappare lentamente per entrare nella mente
Ma poi devo sputare veloce anche se come do o muori
Sono una specie di come un mix di Twista con Juvenile
Ma non è del Nola, no, il ragazzo non è del Chi
Se sai che lo sai, non devo mostrare le corde
Il sindaco, non sono un giocatore, ma ho avuto un colpo santo
Ascolta quei maccheroni quando vado piano
Shorty sa che non potresti farmi saltare in aria senza essere stordito
Stavo invecchiando, ma ora posso dire di essere cresciuto
La zia Dona mi ha portato ai spettacoli di Broadway
Ho bisogno di un premio Tony prima di andare
Ho più da fare ora che sono più composto
Torno alla campagna elettorale, ma non ho venduto la mia anima
Non il governatore, no, sono più inghiottito
Devo tenerlo premuto per la costa
Non solo gente a New York, l'intero ambito, da Boca a Holyoke
Perché sento questi dolori crescenti?
(Perché?)
Perché fa male anche quando so di essere etero?
La merda sta andando alla grande, l'ha interrotta con Shorty
Fatti con una torta straniera
E c'è altro da fare
Rimasi fuori dai quaranta per quaranta giorni
Ero mortificato, tutto quello che ho fatto sono stati più errori
Motivare, fortificare, formulare
Perché un tocco sottile potrebbe rovinare tutto
No klutz, devo entrare in clutch
Qualche putz, non era uno di noi, lo riassumerò prima che io abbia finito
Mi assicurerò che tutti gli anni preoccupanti siano stati la mia carriera
Vi lascia con qualcosa di sincero
Perché fa male anche se so che sto ballando?
Il cambio di marcia ha colpito la frizione, non più stallo
Alla ricerca di una señorita solo per fornicare
Motivare, fortificare, formulare
Pop 9-3 come gli 8 congiunti, la vita sta andando alla grande
Volare attraverso il dolore come 'Bron prendi il volo
Perché tornano sempre presto appena ho ragione?
Tutto quello che voglio fare è scopare e fumare, non voglio combattere
Attaccandomi a me stesso, troppo vecchio per essere nel
Ci sono quasi sono un potenziale cliente
Giuro di perdere nuove batterie nella mia schiena
I negri del 2021 sono ancora al lavoro
Se hai perso, è meglio che impari a vincere
Nigga, se hai perso, è meglio che impari a nuotare
Cadi sette volte, meglio alzarti otto
Ha superato i 25, non è andato a nord
Nah, dirigerò lo stato, poi unirò lo stato
Prendi l'intero fottuto posto dall'altra parte
Le chiavi della capanna di tronchi sono su nel Maine
Non una nebbia di foschia che possa ostruire questo sguardo
Non c'è un'acrobazia o un'opera teatrale che puoi costruire per rimanere
Sicuro, non nel seminterrato, scala antincendio
Questa è l'ultima dose di mancanza di rispetto che prendo
Prova a schernirmi, alzati da me
Non hai solo perso me, hai perso Manhattan, Brooklyn, Staten
Il Bronx, il Queens, hai perso Westchester, Long Island
Merda, anche il New Jersey inizierà a cavalcare per lui
Tutti dietro di lui
Stranieri per vecchi, anche Chocolate City mi ha preso
B-More, Carolina del Nord
In VA, Brutto dovere quando ubriacava
PA, Philly mi mostra sempre amore fraterno
Hanno messo da parte gli sport per supportare il ragazzo
Anche Boston ama quello che fa, abbracciandomi
Quando mi vedono a Legal Seafood che lo faccio funzionare
Da prima degli spettacoli rock di Lil Me in Medio Oriente
Sulla strada che scrivono scritte seduto sul sedile centrale
Non compatirmi, stai scherzando?
Tornato a New York con Bruno, lui dall'Italia
Letteralmente, non Little Italy
Perché sento questi dolori crescenti?
Come mai?
Perché fa male anche quando so di essere etero?
La merda sta andando alla grande, l'ha interrotta con Shorty
Fatti con una torta straniera
E c'è altro da fare
Rimasi fuori dai quaranta per quaranta giorni
Ero mortificato, tutto quello che ho fatto sono stati più errori
Motivare, fortificare, formulare
Perché un tocco sottile potrebbe rovinare tutto
No klutz, devo entrare in clutch
Qualche putz, non era uno di noi, lo riassumerò prima che io abbia finito
Mi assicurerò che tutti gli anni preoccupanti siano stati la mia carriera
Vi lascia con qualcosa di sincero