Testi di Screaming in Harmony - Wild Animals

Screaming in Harmony (originale)

One night to break the rules, a new year to play the fools
Let’s dance through dawn in the middle of nowhere
My mate Hans doesn’t drink, he never slept a wink
Downstairs the speakers were screaming in harmony
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried James couldn’t get no higher
This may have no end, we really should go now
Let’s go and cut some tunes, where we can see the moon
We’ll roast up peppers and weird kind of onions
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried Santi couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A true squat in Belgrade, my birthday in Vevey
Hungover driving the van to La Spezia
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And even the poor dogs couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A flat in Sant Feliu, familiar Winter views
All this and more you may find in my memory

(traduzione)

Una notte per infrangere le regole, un nuovo anno per fare gli sciocchi
Balliamo fino all'alba in mezzo al nulla
Il mio amico Hans non beve, non ha mai chiuso occhio
Al piano di sotto gli altoparlanti urlavano in armonia
Scuoti tutti gli altri perché siamo in fuoco
E se ci provasse, James non potrebbe andare più in alto
Questo potrebbe non avere fine, dovremmo davvero andare ora
Andiamo e incidiamo alcuni brani, dove possiamo vedere la luna
Arrostiremo peperoni e strani tipi di cipolle
Scuoti tutti gli altri perché siamo in fuoco
E se ci provasse, Santi non potrebbe salire più in alto
Questo potrebbe non avere fine, dovremmo davvero andare ora
Un vero squat a Belgrado, il mio compleanno a Vevey
I postumi della sbornia guidano il furgone a La Spezia
Scuoti tutti gli altri perché siamo in fuoco
E anche i poveri cani non potevano salire più in alto
Questo potrebbe non avere fine, dovremmo davvero andare ora
Un appartamento a Sant Feliu, viste invernali familiari
Tutto questo e molto altro puoi trovare nella mia memoria