Traduzione del testo della canzone You Just Can't Smile It Away - Will Downing, Kirk Whalum

You Just Can't Smile It Away (originale)

You just can’t smile it away
It’s much more than passion
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains
You just can’t laugh it away
It’s too deep inside your feelings
Oh, it’s love, not just some game you can play
Before I left and go on your way
Let’s sit and talk it over
And work things out, I love you so
Can’t we just talk it over
And see what we can do, uh baby
You just can’t pass it away
Like some silly fashion
Oh, it’s love and love comes eager to stay
It just won’t leave you that way
Let’s sit and talk it over
And work things out, I love you so
Can’t we just talk it over
And see what we can do, uh baby
Let’s sit and talk it over
And work things out, I love you so
Can’t we just talk it over
And see what we can do, uh baby
You just can’t pass it away
Like some silly fashion
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains

You Just Can't Smile It Away (traduzione)

Non puoi semplicemente sorridere
È molto più che passione
Oh, è amore e ho sentito dire da alcune persone
Hanno visto l'amore spostare le montagne
Non puoi proprio ridere
È troppo profondo nei tuoi sentimenti
Oh, è amore, non solo un gioco a cui puoi giocare
Prima che me ne andassi e andassi per la tua strada
Sediamoci e parliamone
E risolvi le cose, ti amo così tanto
Non possiamo solo parlarne
E guarda cosa possiamo fare, uh piccola
Non puoi passarlo via
Come una moda sciocca
Oh, è amore e l'amore arriva impaziente di restare
Semplicemente non ti lascerà così
Sediamoci e parliamone
E risolvi le cose, ti amo così tanto
Non possiamo solo parlarne
E guarda cosa possiamo fare, uh piccola
Sediamoci e parliamone
E risolvi le cose, ti amo così tanto
Non possiamo solo parlarne
E guarda cosa possiamo fare, uh piccola
Non puoi passarlo via
Come una moda sciocca
Oh, è amore e ho sentito dire da alcune persone
Hanno visto l'amore spostare le montagne
Oh, è amore e ho sentito dire da alcune persone
Hanno visto l'amore spostare le montagne
Oh, è amore e ho sentito dire da alcune persone
Hanno visto l'amore spostare le montagne