Testi di Smoke From Distant Fires - Will Jay, Sonika Vaid

Smoke From Distant Fires (originale)

Drive your dad’s old truck and head down to the beach
It was there that you first told me that you loved me
Something in the way the sky looked after dark
We wrote a life together in the stars
But summer turned to fall and we became a souvenir
My dear
And it’s been a while but stop reminiscing 'bout the glory days
And lets make it years
Oh I know you and I are smoke from distant fires
But I haven’t burned out yet
I don’t care where you are, just come into my arms
And maybe we can love again
Yes maybe we can love again
Play those old time records 'til we wore them out
You always seemed to love that vinyl sound
And we danced everywhere, didn’t care who was watching us
'Cause we know they’ve never felt this kind of love
What we had was magic.
Is that why you disappeared?
My dear
​And it’s been a while but stop reminiscing 'bout the glory days
And let’s make it years
Oh I know you and I are smoke from distant fires
But I haven’t burned out yet
I don’t care where you are, Just come into my arms
And maybe we can love again
Yes maybe we can love again
Oh I know you and I are smoke from distant fires
But I haven’t burned out yet
I don’t care where you are, Just come into my arms
And maybe we can love again
Yes maybe we can love again

(traduzione)

Guida il vecchio camion di tuo padre e scendi in spiaggia
È stato lì che mi hai detto per la prima volta che mi amavi
Qualcosa nel modo in cui il cielo guardava al buio
Abbiamo scritto una vita insieme nelle stelle
Ma l'estate si è trasformata in autunno e noi siamo diventati un souvenir
Mia cara
Ed è passato un po' di tempo, ma smettila di ricordare i giorni di gloria
E facciamo anni
Oh lo so che tu ed io siamo il fumo di fuochi lontani
Ma non mi sono ancora esaurito
Non mi interessa dove sei, vieni tra le mie braccia
E forse possiamo amare di nuovo
Sì, forse possiamo amare di nuovo
Riproduci quei vecchi dischi fino a quando non li abbiamo esauriti
Sembravi sempre amare quel suono in vinile
E abbiamo ballato ovunque, non importava chi ci stava guardando
Perché sappiamo che non hanno mai provato questo tipo di amore
Quello che avevamo era magia.
È per questo che sei scomparso?
Mia cara
​Ed è passato un po' di tempo, ma smettila di ricordare "i giorni di gloria".
E facciamo anni
Oh lo so che tu ed io siamo il fumo di fuochi lontani
Ma non mi sono ancora esaurito
Non mi interessa dove sei, vieni tra le mie braccia
E forse possiamo amare di nuovo
Sì, forse possiamo amare di nuovo
Oh lo so che tu ed io siamo il fumo di fuochi lontani
Ma non mi sono ancora esaurito
Non mi interessa dove sei, vieni tra le mie braccia
E forse possiamo amare di nuovo
Sì, forse possiamo amare di nuovo