Traduzione del testo della canzone Deadbeats - Willa

Deadbeats (originale)

I’m sick of inside voices
Can’t seem to bite my tongue (Around you)
Yeah, I can taste bad choices
But you look like you’re one of the good one (I found you, I’m thinking)
You could save a life, hold my hand all night
See if we survive on sweat and champagne
You could save a life, I’m on the edge of the night
That dirt and glitter going straight to the brain
I guess my
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
I spent my whole life heartless
But oh damn, you start me up (Start me up)
You caught me straight sleepwalking
But not baby, I only chase that rush (Start me up, I’m thinking)
You could save a life, hold my hand all night
See if we survive on sweat and champagne
You could save a life, I’m on the edge of the night
That dirt and glitter going straight to the brain
I guess my
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
(You and me, baby)
I guess my heartbeat is not dead
No, you made it beat again
My pulse is racing, it’s worth it if you break it
No, it’s not dead no, maybe was sleeping
You just made it wake up on the dancefloor
Baby
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
You and me, baby
You and me, baby

(traduzione)

Sono stufo delle voci interne
Non riesco a mordermi la lingua (intorno a te)
Sì, posso assaggiare scelte sbagliate
Ma sembri uno dei bravi (ti ho trovato, sto pensando)
Potresti salvare una vita, tenermi la mano tutta la notte
Vedi se sopravviviamo con sudore e champagne
Potresti salvare una vita, sono al limite della notte
Quella sporcizia e quel luccichio che vanno direttamente al cervello
Immagino il mio
Il battito cardiaco non è morto, il battito non è morto
Deadbeat sulla pista da ballo, deadbeat sulla pista da ballo, baby
Il battito cardiaco non è morto, batte sulla pista da ballo
Deadbeats sulla pista da ballo, io e te, piccola
Ho passato tutta la mia vita senza cuore
Ma oh dannazione, mi metti in moto (Avviami)
Mi hai beccato direttamente a sonnambulismo
Ma non piccola, inseguo solo quella fretta (Avviami, sto pensando)
Potresti salvare una vita, tenermi la mano tutta la notte
Vedi se sopravviviamo con sudore e champagne
Potresti salvare una vita, sono al limite della notte
Quella sporcizia e quel luccichio che vanno direttamente al cervello
Immagino il mio
Il battito cardiaco non è morto, il battito non è morto
Deadbeat sulla pista da ballo, deadbeat sulla pista da ballo, baby
Il battito cardiaco non è morto, batte sulla pista da ballo
Deadbeats sulla pista da ballo, io e te, piccola
(Io e te piccola)
Immagino che il mio battito cardiaco non sia morto
No, l'hai fatto battere di nuovo
Il mio impulso è correre, ne vale la pena se lo rompi
No, non è morto no, forse stava dormendo
L'hai appena fatto svegliare sulla pista da ballo
Bambino
Il battito cardiaco non è morto, il battito non è morto
Deadbeat sulla pista da ballo, deadbeat sulla pista da ballo, baby
Il battito cardiaco non è morto, batte sulla pista da ballo
Deadbeats sulla pista da ballo, io e te, piccola
Io e te piccola
Io e te piccola