Traduzione del testo della canzone I'm Mine - Willa

I'm Mine (originale)

Boy I know you, you think I owe you
One conversation, one drink, you say shit
I told you, I gotta boyfriend
Even when I don’t but I gotta just to make you quit
I’m sick of wasting, wasting, good good times on it, on it
Just quit
You think you’re gonna change my mind (Guess again)
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine
I know you’re thinking that you’re convincing
«She must want this, she wore all this lipstick»
I told you, it wasn’t for you
You can follow me, take a left right off this cliff
You slipped
I’m wasting, wasting, good good time on this, on this
I won’t give
You think I’m gonna let you in (Guess again)
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine
Can anybody hear me?
It’s not like I don’t want somebody near me
Can anybody hear me?
Why you gotta make a mess again
Can anybody hear me?
It’s not like I don’t want somebody, want somebody
Can anybody hear me?
Guess I gotta make you guess again
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine

(traduzione)

Ragazzo, ti conosco, pensi che ti debba
Una conversazione, un drink, dici cazzate
Te l'ho detto, devo avere un ragazzo
Anche quando non lo faccio, ma devo solo farti smettere
Sono stufo di sprecare, sprecare, bei momenti su di esso, su di esso
Basta smettere
Pensi che mi cambierai idea (Indovina di nuovo)
Sono mio, tutto mio
Sussurrami all'orecchio come se mi conoscessi per tutta la notte
Sono mio, tutto mio
Vedo cosa stai facendo quando dici che sto bene
Sono mio, tutto mio
Ti ho detto quello che voglio, non sei tu, vai avanti
Sono mio, tutto mio
Non tuo, io sono mio
So che stai pensando di essere convincente
«Deve volere questo, indossava tutto questo rossetto»
Te l'ho detto, non era per te
Puoi seguirmi, svoltare a sinistra a destra da questa scogliera
Sei scivolato
Sto sprecando, sprecando, buon divertimento con questo, con questo
Non darò
Pensi che ti farò entrare (Indovina di nuovo)
Sono mio, tutto mio
Sussurrami all'orecchio come se mi conoscessi per tutta la notte
Sono mio, tutto mio
Vedo cosa stai facendo quando dici che sto bene
Sono mio, tutto mio
Ti ho detto quello che voglio, non sei tu, vai avanti
Sono mio, tutto mio
Non tuo, io sono mio
Qualcuno mi sente?
Non è che non voglio qualcuno vicino a me
Qualcuno mi sente?
Perché devi fare di nuovo un pasticcio
Qualcuno mi sente?
Non è che non voglio qualcuno, voglio qualcuno
Qualcuno mi sente?
Immagino che devo farti indovinare di nuovo
Sono mio, tutto mio
Sussurrami all'orecchio come se mi conoscessi per tutta la notte
Sono mio, tutto mio
Vedo cosa stai facendo quando dici che sto bene
Sono mio, tutto mio
Ti ho detto quello che voglio, non sei tu, vai avanti
Sono mio, tutto mio
Non tuo, io sono mio