Traduzione del testo della canzone Swan - Willa

Swan (originale)

I’m not in love
Don’t have the touch
Don’t have the time to bend another little church boy’s mind again
I’m not an angel
I’m not a Gabriel
I’m not a saint, a sage, or someone who’ll turn the page for ya
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not a trophy
A little Miss Bo Peep
I’m not a sweet treat dropping from my feet to my knees for ya
I don’t like picnics
But I like a little mischief
I like the kids who give a little bit lip to the mistress
(Oh oh oh, hmm hmm hmm, oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not the girl you want
I’m not a debutante
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not in love
Don’t have the time (time)
Call it a crime to find everything I need in me and mine (uh uh uh)
I’m not the girl you want
I’m not a debutante
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond (uh uh uh uh uh uh)
I’m not the ballroom song
For the upper echelon
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond (pond, pond, pond)
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)

(traduzione)

Non sono innamorato
Non avere il tocco
Non ho il tempo di piegare di nuovo la mente di un altro ragazzino di chiesa
Non sono un angelo
Non sono un Gabriel
Non sono un santo, un saggio o qualcuno che volta pagina per te
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
Non sono un trofeo
Una piccola signorina Bo Peep
Non sono una dolce sorpresa che mi cade dai piedi alle ginocchia per te
Non mi piacciono i picnic
Ma mi piace un po' di malizia
Mi piacciono i bambini che danno un po' di labbra all'amante
(Oh oh oh, hmm hmm hmm, oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
Non sono la ragazza che vuoi
Non sono un debuttante
Non sono un cigno, non sono un cigno
Bella in uno stagno
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
Non sono innamorato
Non ho tempo (tempo)
Chiamalo un crimine per trovare tutto ciò di cui ho bisogno in me e nel mio (uh uh uh)
Non sono la ragazza che vuoi
Non sono un debuttante
Non sono un cigno, non sono un cigno
Bella in uno stagno (uh uh uh uh uh uh)
Non sono la canzone da ballo
Per il livello superiore
Non sono un cigno, non sono un cigno
Bella in uno stagno (stagno, stagno, stagno)
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
Non sono un cigno, non sono un cigno
Bella in uno stagno
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)