Traduzione del testo della canzone A Smile Can't Hide (A Broken Heart) - William Bell

A Smile Can't Hide (A Broken Heart) (originale)

I see you smiling, but, girl, I know
When you walked away, it hurt you so
You keep telling me everything’s alright
But I know, a smile can’t hide a broken heart
If you need loving, just let me know
You know I’m waiting, just tell me so
Then you won’t have to pretend no more
Because a smile can’t hide a broken heart
You can’t help it, baby, it’s gonna show
You can keep on smiling, but I’ll know
Just let me love you and your heart I’ll steal
Then when you smile, it’ll be for real
You won’t have to pretend no more
Because a smile can’t hide a broken heart
No, no, no…
A smile can’t hide a broken heart
A smile can’t hide a broken heart
A broken heart
A broken heart
You can’t hide it
Don’t you know you can’t hide it…

A Smile Can't Hide (A Broken Heart) (traduzione)

Ti vedo sorridere, ma, ragazza, lo so
Quando te ne sei andato, ti ha fatto molto male
Continui a dirmi va tutto bene
Ma lo so, un sorriso non può nascondere un cuore spezzato
Se hai bisogno di amore, fammi sapere
Sai che sto aspettando, dimmelo e basta
Allora non dovrai fingere più
Perché un sorriso non può nascondere un cuore spezzato
Non puoi farci niente, piccola, si vedrà
Puoi continuare a sorridere, ma lo saprò
Lascia che ti ami e il tuo cuore ti ruberò
Poi, quando sorridi, sarà davvero
Non dovrai fingere più
Perché un sorriso non può nascondere un cuore spezzato
No, no, no...
Un sorriso non può nascondere un cuore spezzato
Un sorriso non può nascondere un cuore spezzato
Un cuore spezzato
Un cuore spezzato
Non puoi nasconderlo
Non sai che non puoi nasconderlo...