Traduzione del testo della canzone A Tribute to a King - William Bell

A Tribute to a King (originale)

Listen, people, listen
I’m gonna sing you a song
About a man who lived good
But didn’t live too long
He was born in Macon, Georgia
A poor boy without a dime
He found his way to Memphis
Singing These Arms Of Mine
Otis, Otis Redding was his name
Without his soulful singing
This old world won’t be the same
Now he traveled on to Frisco
New York and abroad
Everywhere he sang
The people would applaud
One day he left Georgia
Wisconsin bound
But he didn’t get to sing that night
The plane he was in went down
He was a soul music singer
The king of the Memphis sound
It makes me feel so sad
Cause now he ain’t around
He died with his guitar
Close to his hands
But his soul lives on today
In the heart of a million fans
Taking about
Otis, Otis Redding was his name
His picture oughta be hung
In the music hall of fame
Otis, he was known as Big O
Otis, we gonna miss him so
Otis, ooh, yeah
We gonna miss him so

A Tribute to a King (traduzione)

Ascolta, gente, ascolta
Ti canterò una canzone
Di un uomo che ha vissuto bene
Ma non visse troppo a lungo
È nato a Macon, in Georgia
Un povero ragazzo senza un centesimo
Ha trovato la sua strada per Memphis
Cantando queste mie braccia
Otis, si chiamava Otis Redding
Senza il suo canto pieno di sentimento
Questo vecchio mondo non sarà lo stesso
Ora ha viaggiato fino a Frisco
New York e all'estero
Ovunque ha cantato
La gente applaudirebbe
Un giorno ha lasciato la Georgia
Confinato con il Wisconsin
Ma quella sera non riuscì a cantare
L'aereo in cui si trovava è precipitato
Era un cantante di musica soul
Il re del suono di Memphis
Mi fa sentire così triste
Perché ora non è in giro
È morto con la sua chitarra
Vicino alle sue mani
Ma la sua anima sopravvive oggi
Nel cuore di un milione di fan
Prendendo in giro
Otis, si chiamava Otis Redding
La sua foto dovrebbe essere appesa
Nel music hall of fame
Otis, era conosciuto come Big O
Otis, ci mancherà così tanto
Otis, oh, sì
Ci mancherà così tanto