Traduzione del testo della canzone Get It While It's Hot - William Bell

Get It While It's Hot (originale)

I’ve been savin' my love for so long
Waiting for the right girl to come along (Waiting for the right girl)
Now you’re here, don’t waste a minute, my dear
We’ve come so far and love is so near (Waiting for the right girl)
I’ve been lookin' at you, you’ve been watching me too
Now’s the time for action, here’s what you oughta do
Hey, baby
(Hey, baby, come and get this love)
Come and get this love I’ve got
You oughta have it, girl, yeah
Hey, baby
(Hey, baby, come and get this love)
Come and get it, while it’s hot
(Get it while it’s hot)
I can see in your eyes, you’re lonely like me
(I can see you’re lonely)
Release your pent-up emotions, come on, set 'em free, yeah
You’ve got one life to live, make every day count
Look for love and affection in any amount
But, be true to yourself (Just be true)
Live your life your way
Don’t put off 'til tomorrow what we wanna do today
Hey, baby
(Hey, baby)
Come and get this love I’ve got (Come and get this love)
Yeah, pretty baby
(Pretty baby)
Come and get it while it’s hot (Come and get this love)
(Get it while it’s hot)
Hey, baby
Come and get this love I’ve got (Hey, baby, come and get this love)

Get It While It's Hot (traduzione)

Ho salvato il mio amore per così tanto tempo
Aspettando che arrivi la ragazza giusta (Aspettando la ragazza giusta)
Ora sei qui, non perdere un minuto, mia cara
Siamo arrivati ​​così lontano e l'amore è così vicino (Aspettando la ragazza giusta)
Ti ho guardato, mi hai osservato anche tu
Ora è il momento di agire, ecco cosa dovresti fare
Ehi, piccola
(Ehi, piccola, vieni e prendi questo amore)
Vieni a prendere questo amore che ho
Dovresti averlo, ragazza, sì
Ehi, piccola
(Ehi, piccola, vieni e prendi questo amore)
Vieni a prenderlo, mentre fa caldo
(Prendilo mentre fa caldo)
Posso vedere nei tuoi occhi, sei solo come me
(Vedo che sei solo)
Rilascia le tue emozioni represse, dai, liberale, sì
Hai una vita da vivere, fai in modo che ogni giorno conti
Cerca amore e affetto in qualsiasi quantità
Ma sii fedele a te stesso (sii solo vero)
Vivi la tua vita a modo tuo
Non rimandare a domani ciò che vogliamo fare oggi
Ehi, piccola
(Ehi, piccola)
Vieni e prendi questo amore che ho (vieni e prendi questo amore)
Sì, bella bambina
(Bambino carino)
Vieni a prenderlo mentre fa caldo (vieni a prendere questo amore)
(Prendilo mentre fa caldo)
Ehi, piccola
Vieni e prendi questo amore che ho (Ehi, piccola, vieni e prendi questo amore)