Traduzione del testo della canzone Mississippi-Arkansas Bridge - William Bell

Mississippi-Arkansas Bridge (originale)

There was a club across the river
Across the bridge to Arkansas
The people there
They didn’t care about the law
I met this girl she made me shiver
When she danced all through the night
But when sister Charlie sang
He made everything right
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
One night I swear I saw an angel
She would laugh, dance, and sing
She came to hear the music
Sonny Boy and B.B. King
I left for drinks and she kept dancing
I left her all alone
But when I came back
She was gone, gone, gone
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
There was a club across the river
Across the bridge to Arkansas
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge

(traduzione)

C'era un club dall'altra parte del fiume
Dall'altra parte del ponte verso l'Arkansas
Le persone lì
Non gli importava della legge
Ho incontrato questa ragazza che mi ha fatto rabbrividire
Quando ha ballato tutta la notte
Ma quando la sorella Charlie ha cantato
Ha fatto tutto bene
Veniva ogni notte
Dall'altra parte del crinale
Ora devo tornare indietro attraverso il ponte Mississippi-Arkansas
Una notte ti giuro di aver visto un angelo
Rideva, ballava e cantava
È venuta per ascoltare la musica
Sonny Boy e BB King
Sono uscito per un drink e lei ha continuato a ballare
L'ho lasciata tutta sola
Ma quando sono tornato
Era andata, andata, andata
Veniva ogni notte
Dall'altra parte del crinale
Ora devo tornare indietro attraverso il ponte Mississippi-Arkansas
C'era un club dall'altra parte del fiume
Dall'altra parte del ponte verso l'Arkansas
Veniva ogni notte
Dall'altra parte del crinale
Ora devo tornare indietro attraverso il ponte Mississippi-Arkansas
Veniva ogni notte
Dall'altra parte del crinale
Ora devo tornare indietro attraverso il ponte Mississippi-Arkansas