Traduzione del testo della canzone Somebody Mentioed Your Name - William Bell

Somebody Mentioed Your Name (originale)

Somebody
(Somebody, someone)
Mentioned your name
(Mentioned your name)
And, my heart
(My heart, yes, my heart)
My heart felt the pain
(Felt the pain)
I overheard the conversation
It seemed like you gained new fame
Someone
(Someone)
Yes, someone, mentioned your name
(Mentioned your name)
The faces and the voices around me
All seemed like yours
And, it’s so hard, yes, it’s so hard
So hard for me to endure, yeah
I know
(I know)
Somehow
(Somehow)
I’ll have to face all the pain
And, hope
(And, hope)
That no one
(No one)
Mentions your name
The faces and the voices around me
All seemed like yours
And, it’s so hard, yes, it’s so hard
So hard for me to endure, yeah
I know
(I know)
Somehow
(Somehow)
I’ll have to face all the pain
And, hope
(And, hope)
That no one
(No one)
Mentions your name
No, no one mentions your name
And, everything’ll be alright
If no one mentions your name

(traduzione)

Qualcuno
(Qualcuno qualcuno)
Menzionato il tuo nome
(menzionato il tuo nome)
E, il mio cuore
(Il mio cuore, sì, il mio cuore)
Il mio cuore ha sentito il dolore
(Senti il ​​dolore)
Ho ascoltato la conversazione
Sembrava che tu avessi guadagnato nuova fama
Qualcuno
(Qualcuno)
Sì, qualcuno ha menzionato il tuo nome
(menzionato il tuo nome)
I volti e le voci intorno a me
Tutto sembrava tuo
Ed è così difficile, sì, è così difficile
Così difficile per me sopportare, sì
Lo so
(Lo so)
In qualche modo
(In qualche modo)
Dovrò affrontare tutto il dolore
E, speranza
(E, speranza)
Che nessuno
(Nessuno)
Menziona il tuo nome
I volti e le voci intorno a me
Tutto sembrava tuo
Ed è così difficile, sì, è così difficile
Così difficile per me sopportare, sì
Lo so
(Lo so)
In qualche modo
(In qualche modo)
Dovrò affrontare tutto il dolore
E, speranza
(E, speranza)
Che nessuno
(Nessuno)
Menziona il tuo nome
No, nessuno menziona il tuo nome
E andrà tutto bene
Se nessuno cita il tuo nome