Traduzione del testo della canzone Body For My Bed - William Fitzsimmons

Body For My Bed (originale)

This is my last chance to ever make it right
Before they turn out every single light
And figure out that this is not my home
My mother warned me of people that would take advantage of my money and my grace
But she forgot to tell me I’m the same
And I’m the one to blame
And I was born to lay it on your back
Cause I have chosen the sadness that you lack
But you won’t let me back into your heart
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty
And Jesus told me that you would be okay if I began to go out on some dates
And find myself a body for my bed
And all your stories filled with cavious caveats
About the past you told me you forgot
But hold on tightly when no one is around
I’m terrified for the time you were gone
And how we both intend to linger on
To keep me company at least just for a while
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty

(traduzione)

Questa è la mia ultima possibilità di farcela
Prima che si spenga ogni singola luce
E scopri che questa non è casa mia
Mia madre mi ha avvertito delle persone che avrebbero approfittato dei miei soldi e della mia grazia
Ma si è dimenticata di dirmi che sono la stessa
E io sono quello da incolpare
E io sono nato per appoggiarlo sulla schiena
Perché ho scelto la tristezza che ti manca
Ma non mi lascerai tornare nel tuo cuore
Oh Dio, il mio letto è vuoto
Oh Dio, il mio letto è vuoto
E Gesù mi ha detto che starebbe bene se iniziassi a uscire in alcune date
E trovarmi un corpo per il mio letto
E tutte le tue storie piene di cavillosi avvertimenti
Riguardo al passato che mi hai detto di aver dimenticato
Ma tieni duro quando non c'è nessuno in giro
Sono terrorizzato per il tempo che te ne sei andato
E come entrambi intendiamo indugiare
Per tenermi compagnia almeno per un po'
Oh Dio, il mio letto è vuoto
Oh Dio, il mio letto è vuoto
Oh Dio, il mio letto è vuoto