Traduzione del testo della canzone Daedalus, My Father - William Fitzsimmons

Daedalus, My Father (originale)

Where am I to run
When it’s colder than its
Ever been before
And I feel I don’t know you
Really anymore
So I cry and I call
But no one ever hears
And I can’t hear your voice
Ringing in my ears
And I thought that I could fly
With the wings of my father
Stretched up to the sky
And the words that you said
Forever you and I
Now they feel like some island
I will never see
And I’ll stop looking up
For rescue planes for me
Could I fix these wings
All the wax and the plume
Have nearly fallen out
And my father’s nowhere
To help me figure out
If a word I could say
Would ever change your mind
So I walk on the water
And sink down every time
And the words that I sing
Feel so fucking dumb
Cause I know that your heart
Has already come and gone
So I fill up my life
With every broken thing
But I come back to you
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing
The one who makes me sing…

(traduzione)

Dove devo correre
Quando fa più freddo del suo
Mai stato prima
E sento di non conoscerti
Davvero più
Quindi piango e chiamo
Ma nessuno sente mai
E non riesco a sentire la tua voce
Risuonano nelle mie orecchie
E pensavo di poter volare
Con le ali di mio padre
Allungato al cielo
E le parole che hai detto
Per sempre io e te
Ora si sentono come un'isola
Non vedrò mai
E smetterò di guardare in alto
Per gli aerei di soccorso per me
Potrei aggiustare queste ali
Tutta la cera e il pennacchio
Sono quasi caduto
E mio padre non è da nessuna parte
Per aiutarmi a capire
Se una parola potrei dire
Cambierei mai idea
Quindi cammino sull'acqua
E sprofondare ogni volta
E le parole che canto
Sentiti così fottutamente stupido
Perché so che il tuo cuore
È già venuto e se n'è andato
Quindi riempio la mia vita
Con ogni cosa rotta
Ma torno da te
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare
Quello che mi fa cantare...