Traduzione del testo della canzone Find Me to Forgive - William Fitzsimmons

Find Me to Forgive (originale)

You were the only thing I ever loved
Taken for granted you couldn’t stand it, anymore
You were my lover for nearly 8 years
But I am my father and I found another
The last 16 months have been nothing but hell
I thought about jumping, but that would be something
In the short time that I learned how to fly
Would you forgive me, or bring flowers to me, by the grave
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, please
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, find me to forgive
I haven’t seen you for over a year
I heard you were married, the baby you carried isn’t mine
I don’t suppose that you’ll still have my name
You’ll have another if you’re not my lover, anymore
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, please
Will you look the same when I meet you up there
Remember my name, find me to forgive (x's 4)

(traduzione)

Eri l'unica cosa che abbia mai amato
Dato per scontato non lo sopportavi più
Sei stato il mio amante per quasi 8 anni
Ma io sono mio padre e ne ho trovato un altro
Gli ultimi 16 mesi non sono stati altro che un inferno
Ho pensato di saltare, ma sarebbe qualcosa
In poco tempo ho imparato a volare
Mi perdoneresti o mi porteresti fiori vicino alla tomba
Avrai lo stesso aspetto quando ti incontrerò lassù
Ricorda il mio nome, per favore
Avrai lo stesso aspetto quando ti incontrerò lassù
Ricorda il mio nome, trovami per perdonare
Non ti vedo da più di un anno
Ho sentito che eri sposato, il bambino che hai portato in grembo non è mio
Non suppongo che avrai ancora il mio nome
Ne avrai un altro se non sei più il mio amante
Avrai lo stesso aspetto quando ti incontrerò lassù
Ricorda il mio nome, per favore
Avrai lo stesso aspetto quando ti incontrerò lassù
Ricorda il mio nome, trovami per perdonare (x 4)