Traduzione del testo della canzone Find My Way Home - William Fitzsimmons

Find My Way Home (originale)

My children are born
But I’m still half afraid
They’ll turn out like me and this mess I’ve made
This marriage I’ve taken for granted for so long
That trip that I took to the school back in March
You stayed with your sister
That girl that I told you was only a friend
Turns out that I kissed her
My sister’s a wreck
She has been for years
She fought with her father
I wonder if he knows she’ll be alright
Because God can fix her
I know I can’t be forgiven
Why would I try?
I know I can’t be forgiven
Why waste my time?
That guy that you talked to over the phone
You said you were lonely
I gave you permission to call his part
If you cook for me only
I left all my shirts in the closet upstairs
Right next to the bathroom
I wonder if you could make sure they were clean
Before you return them
I know I can’t be forgiven
Why would I try?
I know I can’t be forgiven
Why waste my time?
Because I can’t find my way home
And I don’t know where to go

Find My Way Home (traduzione)

I miei figli sono nati
Ma ho ancora una mezza paura
Diventeranno come me e questo pasticcio che ho combinato
Questo matrimonio l'ho dato per scontato per così tanto tempo
Quel viaggio che ho fatto a scuola a marzo
Sei rimasto con tua sorella
Quella ragazza che ti ho detto era solo un'amica
Si scopre che l'ho baciata
Mia sorella è un relitto
Lo è da anni
Ha combattuto con suo padre
Mi chiedo se lui sa che starà bene
Perché Dio può aggiustarla
So che non posso essere perdonato
Perché dovrei provare?
So che non posso essere perdonato
Perché perdere tempo?
Quel ragazzo con cui hai parlato al telefono
Hai detto che eri solo
Ti ho dato il permesso di chiamare la sua parte
Se cucini solo per me
Ho lasciato tutte le mie camicie nell'armadio al piano di sopra
Proprio accanto al bagno
Mi chiedo se puoi assicurarti che fossero puliti
Prima di restituirli
So che non posso essere perdonato
Perché dovrei provare?
So che non posso essere perdonato
Perché perdere tempo?
Perché non riesco a trovare la strada di casa
E non so dove andare