Traduzione del testo della canzone Ghosts of Penn Hills - William Fitzsimmons

Ghosts of Penn Hills (originale)

Could I please have a minute to catch my breath?
Everyone that I loved has been left behind
Not the kind who would tend to believe in ghosts but I see them every night
Had a dream that I was just a boy again and my father was young and still full
of time
Now my grandmother’s body is in the earth but I see her every night
I will love you till the ghosts of these Penn Hills will bring me where you are
I was woke by the baby at 5 am
Found out later that’s when you left and I hope that it’s true that we will
meet again
And I’ll tell my girls your name but I’ll miss you all the same

Ghosts of Penn Hills (traduzione)

Per favore, potrei avere un minuto per riprendere fiato?
Tutti quelli che ho amato sono stati lasciati indietro
Non il tipo che tenderebbe a credere nei fantasmi, ma li vedo ogni notte
Ho fatto un sogno che ero di nuovo solo un ragazzo e mio padre era giovane e ancora pieno
di tempo
Ora il corpo di mia nonna è nella terra ma la vedo tutte le sere
Ti amerò finché i fantasmi di queste Penn Hills non mi porteranno dove sei
Sono stato svegliato dal bambino alle 5 del mattino
Ho scoperto più tardi che è stato quando te ne sei andato e spero che sia vero che lo faremo
rincontrarsi
E dirò alle mie ragazze il tuo nome ma mi mancherai lo stesso